On the Borderline Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a chill on this evening, nights right for greaving,
Er is een kilte op deze avond, nachten die geschikt zijn voor afscheiding,
Darkness surrounds him as he wanders alone
Duisternis omringt hem terwijl hij alleen ronddwaalt
He walked past the dim lights, the pathways and street lights
Hij liep langs de schemerige lichten, de paden en de straatverlichting
They remind him, of nights long ago,
Ze herinneren hem aan nachten lang geleden,
When his love was strong and his muscles hard, His whiskey throat was barley marred,
Toen zijn liefde sterk was en zijn spieren hard, was zijn whiskykeel ontsierd door gerst,
Seeking misfortune in the lies that he told, Then a brokin heart bought him to his knees,
Op zoek naar ongeluk in de leugens die hij vertelde, toen bracht een gebroken hart hem op zijn knieën,
In the hour of his greatest need, Lost and forsaken by the love, he could not hold
In het uur van zijn grootste nood, verloren en verlaten door de liefde, kon hij het niet volhouden
Chorus Em F G C Em Am
Koor Em F G C Em Am
On the Border line of love again, Its bound to make you pay
Weer op de grenslijn van liefde, het zal je zeker laten boeten
On the Border line, we'll make our stand, Then watch it fall ~~ away
Op de grenslijn zullen we ons standpunt innemen, en dan zien hoe het wegvalt
Inst.
Inst.
And he stands in quiet solitude, The nights reflects upon his mood,
En hij staat in stille eenzaamheid, De nachten reflecteren op zijn humeur,
Seeking the vision that had once been so clear, When he felt the touch of his women's love
Op zoek naar de visie die ooit zo duidelijk was geweest, toen hij de aanraking van de liefde van zijn vrouwen voelde
His pounding heart was warm and young, Now locked inside him with his anger and fear
Zijn bonzende hart was warm en jong, nu opgesloten in hem met zijn woede en angst
As he moves on slowly, past the trees, Down the path way home through fallen leaves
Terwijl hij langzaam verder gaat, langs de bomen, het pad af naar huis door gevallen bladeren
He can't believe, how he'd sunken so low, So he learned to live with his injured pride
Hij kan niet geloven hoe hij zo laag is gezonken. Dus leerde hij leven met zijn gekwetste trots
His purple heart hidden, deep inside, The only reward, for a love he could not hold
Zijn paarse hart verborgen, diep van binnen, De enige beloning, voor een liefde die hij niet kon vasthouden
inst.
inst.
inst. F G C out
inst. F G C uit