If You Had a Bad Time... 歌詞 日本語訳

Alkaline Trio - "If You Had A Bad Time"
アルカリ・トリオ - 「イフ・ユー・ハド・ア・バッド・タイム」
CHORDS:
コード:
E: 022100
E: 022100
A: X02200
答え: X02200
B: X23300
B：X23300
C#m: X46600
C#m: X46600
1ST VERSE
最初の詩
If you had a bad time at one of my parties
私のパーティーで悪い時間を過ごしたなら
Well I wouldn't expect to be seeing you soon and that's fine
まあ、すぐに会えるとは思ってなかったけど、それでいいよ
You have to know what and why
何が、そしてなぜなのかを知る必要があります
Those things make you happy
そういったものはあなたを幸せにしてくれます
You have to know that a second guess ain't worth a try
二度目の推測は試す価値がないことを知っておく必要があります
Just some words of advice
ほんの少しのアドバイス
Maybe you've heard them before but here goes
もしかしたら以前にも聞いたことがあるかもしれませんが、ここで紹介します
Just be true to yourself if it lands you in hell at least now you know
それが地獄に落ちたとしても、少なくとも今は自分に正直でいてください
Loud and clear is your heart big and bright are the places you might
大きくてはっきりしているのはあなたの心です、そして明るいのはあなたができる場所です
someday go
いつか行きます
With one million things holding you down, why you're one of those things
100万ものものがあなたを抑圧しているのに、なぜあなたもその1つなのか
I don't know, no big deal gotta go
分からない、大したことは行かなくていい
2ND VERSE
2節目
If you're up to your ears
耳まで届いていれば
In blood, sweat and wasted years
血と汗と無駄な年月の中で
I'm hoping you're going to open your throat
喉が開くことを願っています
And just scream
そしてただ叫ぶだけ
You have to know when, why
いつ、なぜ
Which ones miss you when you die
死ぬと寂しくなるのはどれですか
You have to know a second guess ain't worth the salt in your eye
二度目の推測は目に塩を与える価値がないことを知っておく必要があります
It just sits on my shoulders, you're breaking my neck
それは私の肩に乗っているだけで、あなたは私の首を折っています
We get crazy with age, now you're under my bed
私たちは年齢とともにおかしくなる、今あなたは私のベッドの下にいる
And it's dark all the time, all the time
そしてそれはいつも暗いです、いつも
SONGFLOW
ソングフロー
IVCIVCBC
IVCIVCBC