If You Had a Bad Time... Songtekst Nederlandse Vertaling

Alkaline Trio - "If You Had A Bad Time"
Alkaline Trio - "Als je een slechte tijd had"
CHORDS:
Akkoorden:
E: 022100
E: 022100
A: X02200
EEN: X02200
B: X23300
B: X23300
C#m: X46600
C#m: X46600
1ST VERSE
1E VERS
If you had a bad time at one of my parties
Als je een slechte tijd hebt gehad op een van mijn feestjes
Well I wouldn't expect to be seeing you soon and that's fine
Nou, ik had niet verwacht je snel te zien en dat is prima
You have to know what and why
Je moet weten wat en waarom
Those things make you happy
Die dingen maken je blij
You have to know that a second guess ain't worth a try
Je moet weten dat een tweede gok het proberen niet waard is
Just some words of advice
Slechts enkele woorden van advies
Maybe you've heard them before but here goes
Misschien heb je ze al eerder gehoord, maar hier gaan we
Just be true to yourself if it lands you in hell at least now you know
Wees gewoon trouw aan jezelf als het je in de hel belandt, nu weet je het tenminste
Loud and clear is your heart big and bright are the places you might
Luid en duidelijk is je hart, groot en helder zijn de plaatsen waar je zou kunnen zijn
someday go
ooit gaan
With one million things holding you down, why you're one of those things
Met een miljoen dingen die je tegenhouden, waarom jij een van die dingen bent
I don't know, no big deal gotta go
Ik weet het niet, er hoeft niets ernstigs te gebeuren
2ND VERSE
2E VERS
If you're up to your ears
Als je tot over je oren zit
In blood, sweat and wasted years
In bloed, zweet en verspilde jaren
I'm hoping you're going to open your throat
Ik hoop dat je je keel gaat opendoen
And just scream
En maar schreeuwen
You have to know when, why
Je moet weten wanneer, waarom
Which ones miss you when you die
Welke missen je als je sterft
You have to know a second guess ain't worth the salt in your eye
Je moet weten dat een tweede gok het zout in je ogen niet waard is
It just sits on my shoulders, you're breaking my neck
Het zit gewoon op mijn schouders, je breekt mijn nek
We get crazy with age, now you're under my bed
We worden gek met de jaren, nu jij onder mijn bed ligt
And it's dark all the time, all the time
En het is de hele tijd donker
SONGFLOW
SONGFLOW
IVCIVCBC
IVCIVCBC