Make Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL - Make Believe (Problematic)
الكل - صدق (إشكالية)
This is my first tab, but I'm pretty sure it's correct. Listen to the song to get the
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لكنني متأكد من أنها صحيحة. استمع للأغنية لتحصل على
rhythm, it's easy...
إيقاع، فإنه من السهل...
Chords:
الحبال:
G: C: D: Em: Am: D#: Bm: Fill:
G: C: D: Em: Am: D#: Bm: املأ:
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________
-Intro I:
-المقدمة الأولى:
-Intro II:
-المقدمة الثانية:
G------7--5/4---4---4h5-4------4--4h5-4---------5------|
G------7--5/4---4---4h5-4------4--4h5-4---------5------|
Verse I:
الآية الأولى:
Pack up all your things. I'll help, you leave today
احزموا كل أغراضكم. سأساعدك، ستغادر اليوم
We said we'd do it and today's the day
قلنا أننا سنفعل ذلك واليوم هو اليوم المناسب
Don't care how we tried, it's gone a thousand times
لا يهمك كيف حاولنا، لقد فشلنا ألف مرة
We'll make it through this, there's no other way
سوف نتجاوز هذا، ليس هناك طريقة أخرى
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
If I'm the first and I'm the only. Promise me I'll never be lonely
إذا كنت الأول وأنا الوحيد. وعدني أنني لن أكون وحيدا أبدا
But only for as long as we believe
ولكن فقط طالما أننا نعتقد
Chorus:
جوقة:
We placed all our faith in sex
لقد وضعنا كل إيماننا في الجنس
And we broke it all and now there's nothing left
لقد كسرنا كل شيء والآن لم يبق شيء
Am C G C G ->Fill
أنا C G C G -> املأ
Of my little world of make believe
من عالمي الصغير الذي أصنعه
Verse II:
الآية الثانية:
Messed up everything, all set to wash away
أفسدت كل شيء، كل شيء جاهز للغسل
And now I'm through living as a criminal
والآن انتهيت من العيش كمجرم
No time for sentiment. Just time to pay the rent
لا وقت للمشاعر. فقط حان الوقت لدفع الإيجار
But maybe I'm not ready to grow up today
لكن ربما لست مستعدًا للنضج اليوم
-Pre-Chorus
-ما قبل الجوقة
-Chorus
-جوقة
Bridge:
الجسر:
I'm not ready to be thirty-two and can't I just stay awhile inside with you?
أنا لست مستعدًا لأكون في الثانية والثلاثين من عمري، ألا يمكنني البقاء معك لبعض الوقت؟
Far from the compromise and shifty eyes and dirt
بعيد عن التنازلات والعيون الماكرة والأوساخ
I'm not ready to be thirty-two but I can't stay forever young with you
لست مستعدًا لأكون في الثانية والثلاثين من عمري، لكن لا يمكنني البقاء شابًا إلى الأبد معك
Slam the door on my mixed up ways, I can't live my life like I'm in sixth grade
أوصد الباب في وجهي المختلط، لا أستطيع أن أعيش حياتي وكأنني في الصف السادس
Am C -->play Intro II
Am C --> تشغيل المقدمة II
In my little world of make believe
في عالمي الصغير الذي أصنعه
Verse III:
الآية الثالثة:
Guess that's everything, I'll watch you drive away
أعتقد أن هذا كل شيء، سأشاهدك وأنت تقود بعيدًا
Here's all your pictures and here's most of mine
هذه جميع صورك، وهذا معظم صوري
But I loved you more than this. I lived for your sweet kiss
لكني أحببتك أكثر من هذا. لقد عشت من أجل قبلتك الحلوة
You watched me grind away and I watched you fade away
لقد شاهدتني أطحن بعيدًا وشاهدتك تتلاشى
-Chorus
-جوقة
Outro:
الخاتمة:
Let me come back to my world of make believe
اسمحوا لي أن أعود إلى عالم الخيال الخاص بي
(My little world of make believe)
(عالمي الصغير من الخيال)
My little world of make believe
عالمي الصغير من الخيال
(Never go back to my world of make believe)
(لا أعود أبدًا إلى عالم الخيال الخاص بي)
Let me come back to my world of make believe
اسمحوا لي أن أعود إلى عالم الخيال الخاص بي
(My little world of make believe)
(عالمي الصغير من الخيال)
My little world of make believe
عالمي الصغير من الخيال
(Never go back)
(لا تعود أبدا)