Make Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL - Make Believe (Problematic)
WSZYSTKO – Uwierz (problematyczne)
This is my first tab, but I'm pretty sure it's correct. Listen to the song to get the
To moja pierwsza zakładka, ale jestem pewien, że jest poprawna. Posłuchaj piosenki, aby uzyskać
rhythm, it's easy...
rytm, to proste...
Chords:
Akordy:
G: C: D: Em: Am: D#: Bm: Fill:
G: C: D: Em: Am: D#: Bm: Fill:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
-Intro I:
-Wprowadzenie I:
-Intro II:
-Wprowadzenie II:
G------7--5/4---4---4h5-4------4--4h5-4---------5------|
G------7--5/4---4---4h5-4------4--4h5-4-------------5------|
Verse I:
Werset I:
Pack up all your things. I'll help, you leave today
Spakuj wszystkie swoje rzeczy. Pomogę, dzisiaj wyjedziesz
We said we'd do it and today's the day
Powiedzieliśmy, że to zrobimy i dzisiaj jest ten dzień
Don't care how we tried, it's gone a thousand times
Nieważne, jak próbowaliśmy, nie udało się tysiąc razy
We'll make it through this, there's no other way
Damy sobie radę, nie ma innego wyjścia
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
If I'm the first and I'm the only. Promise me I'll never be lonely
Jeśli jestem pierwszy i jestem jedyny. Obiecaj mi, że nigdy nie będę samotny
But only for as long as we believe
Ale tylko tak długo, jak wierzymy
Chorus:
Chór:
We placed all our faith in sex
Całą wiarę położyliśmy w seksie
And we broke it all and now there's nothing left
I zepsuliśmy to wszystko i teraz nic nie zostało
Am C G C G ->Fill
Am C G C G -> Wypełnij
Of my little world of make believe
Z mojego małego świata udawania
Verse II:
Werset II:
Messed up everything, all set to wash away
Wszystko pomieszane, gotowe do zmycia
And now I'm through living as a criminal
A teraz mam dość życia jako przestępca
No time for sentiment. Just time to pay the rent
Nie ma czasu na sentymenty. Właśnie przyszedł czas na opłacenie czynszu
But maybe I'm not ready to grow up today
Ale może nie jestem dzisiaj gotowy, żeby dorosnąć
-Pre-Chorus
-Przed refrenem
-Chorus
-Chór
Bridge:
Most:
I'm not ready to be thirty-two and can't I just stay awhile inside with you?
Nie jestem gotowy na trzydzieści dwa lata i czy nie mogę po prostu zostać z tobą przez chwilę w środku?
Far from the compromise and shifty eyes and dirt
Daleko od kompromisów, zmiennych oczu i brudu
I'm not ready to be thirty-two but I can't stay forever young with you
Nie jestem gotowy na trzydzieści dwa lata, ale nie mogę pozostać wiecznie młody z tobą
Slam the door on my mixed up ways, I can't live my life like I'm in sixth grade
Zatrzaśnij drzwi do moich pokręconych sposobów, nie mogę żyć tak, jakbym był w szóstej klasie
Am C -->play Intro II
Am C --> zagraj w Intro II
In my little world of make believe
W moim małym świecie udawania
Verse III:
Werset III:
Guess that's everything, I'll watch you drive away
To chyba wszystko. Popatrzę, jak odjeżdżasz
Here's all your pictures and here's most of mine
Oto wszystkie Twoje zdjęcia i większość moich
But I loved you more than this. I lived for your sweet kiss
Ale kochałem cię bardziej niż to. Żyłem dla Twojego słodkiego pocałunku
You watched me grind away and I watched you fade away
Patrzyłeś, jak się rozpadam, a ja patrzyłem, jak znikasz
-Chorus
-Chór
Outro:
Zakończenie:
Let me come back to my world of make believe
Pozwólcie, że wrócę do mojego świata udawania
(My little world of make believe)
(Mój mały świat udawania)
My little world of make believe
Mój mały świat udawania
(Never go back to my world of make believe)
(Nigdy nie wracaj do mojego świata udawania)
Let me come back to my world of make believe
Pozwólcie, że wrócę do mojego świata udawania
(My little world of make believe)
(Mój mały świat udawania)
My little world of make believe
Mój mały świat udawania
(Never go back)
(Nigdy nie wracaj)