Make Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALL - Make Believe (Problematic)
ALL - İnandır (Sorunlu)
This is my first tab, but I'm pretty sure it's correct. Listen to the song to get the
Bu benim ilk sekmem ama doğru olduğundan oldukça eminim. Anlamak için şarkıyı dinleyin
rhythm, it's easy...
ritim, kolay...
Chords:
Akorlar:
G: C: D: Em: Am: D#: Bm: Fill:
G: C: D: Em: Am: D#: Bm: Doldur:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
-Intro I:
-Giriş I:
-Intro II:
-Giriş II:
G------7--5/4---4---4h5-4------4--4h5-4---------5------|
G------7--5/4---4---4h5-4------4--4h5-4--------5------|
Verse I:
Ayet I:
Pack up all your things. I'll help, you leave today
Bütün eşyalarını topla. Ben yardım edeceğim, bugün gidiyorsun
We said we'd do it and today's the day
Yapacağımızı söyledik ve bugün o gün
Don't care how we tried, it's gone a thousand times
Nasıl denediğimiz umrumda değil, binlerce kez gitti
We'll make it through this, there's no other way
Bunu da atlatacağız, başka yolu yok
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
If I'm the first and I'm the only. Promise me I'll never be lonely
Eğer ben ilksem ve teksem. Bana söz ver asla yalnız olmayacağım
But only for as long as we believe
Ama sadece inandığımız sürece
Chorus:
Koro:
We placed all our faith in sex
Tüm inancımızı sekse bağladık
And we broke it all and now there's nothing left
Ve hepsini kırdık ve artık hiçbir şey kalmadı
Am C G C G ->Fill
Am C G C G ->Doldur
Of my little world of make believe
Benim küçük inandırıcı dünyamın
Verse II:
Ayet II:
Messed up everything, all set to wash away
Herşeyi berbat ettim, her şey yıkanmaya hazır
And now I'm through living as a criminal
Ve artık bir suçlu olarak yaşamaktan vazgeçtim
No time for sentiment. Just time to pay the rent
Duygusallığa zaman yok. Kirayı ödemenin tam zamanı
But maybe I'm not ready to grow up today
Ama belki bugün büyümeye hazır değilim
-Pre-Chorus
-Ön Koro
-Chorus
-Koro
Bridge:
Köprü:
I'm not ready to be thirty-two and can't I just stay awhile inside with you?
Otuz iki yaşıma hazır değilim ve bir süre seninle kalamaz mıyım?
Far from the compromise and shifty eyes and dirt
Uzlaşmadan, kurnaz gözlerden ve kirden uzak
I'm not ready to be thirty-two but I can't stay forever young with you
Otuz iki yaşıma hazır değilim ama seninle sonsuza kadar genç kalamam
Slam the door on my mixed up ways, I can't live my life like I'm in sixth grade
Karışık yollarıma kapıyı çarp, hayatımı altıncı sınıftaki gibi yaşayamam
Am C -->play Intro II
Am C -->Giriş II'yi oyna
In my little world of make believe
Benim küçük inandırma dünyamda
Verse III:
Ayet III:
Guess that's everything, I'll watch you drive away
Sanırım hepsi bu, arabayla uzaklaşmanı izleyeceğim
Here's all your pictures and here's most of mine
İşte tüm resimlerin ve işte benimkilerin çoğu
But I loved you more than this. I lived for your sweet kiss
Ama seni bundan daha çok sevdim. Senin tatlı öpücüğün için yaşadım
You watched me grind away and I watched you fade away
Sen benim öğütülüşümü izledin ve ben de senin solup gidişini izledim
-Chorus
-Koro
Outro:
Çıkış:
Let me come back to my world of make believe
Bırak inandırıcı dünyama geri döneyim
(My little world of make believe)
(Benim küçük inandırma dünyam)
My little world of make believe
Benim küçük inandırma dünyam
(Never go back to my world of make believe)
(Asla inandırma dünyama geri dönme)
Let me come back to my world of make believe
Bırak inandırıcı dünyama geri döneyim
(My little world of make believe)
(Benim küçük inandırma dünyam)
My little world of make believe
Benim küçük inandırma dünyam
(Never go back)
(Asla geri dönme)