Break Your Little Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

All Time Low
Altijd laag
Nothing Personal
Niets persoonlijks
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--Ab--Bbm---C#-Ab- x2
Intro: F#--Ab--Bbm---C#-Ab- x2
Verse 1:
Vers 1:
Wide awake my mistake
Klaarwakker mijn fout
so predicta-ble
zo voorspelbaar
You were fake I was
Jij was nep, ik was het
great nothing perso-nal
geweldig niets persoonlijks
I??m walking who??s
Ik loop met wie
laughing now?
nu lachen?
(Who??s laughing
(Wie lacht
who??s laughing now)
wie lacht er nu)
I??m wasted wasting time
Ik ben verspilde tijd aan het verspillen
You talk for hours
Je praat urenlang
but you??re wasting lines
maar je verspilt lijnen
A pretty face but the
Een mooi gezicht, maar de
chase ain??t worth the prize
Chase is de prijs niet waard
Chorus 1:
Koor 1:
I??m gonna break
Ik ga breken
your little heart
jouw kleine hartje
Watch you take the fall laughing
Kijk hoe je lachend de val neemt
all the way to the hospital
helemaal naar het ziekenhuis
cause there??s nothing surgery can do
want er is niets dat een operatie kan doen
When I break your little heart in two
Als ik je kleine hartje in tweeën breek
Post Chorus:
Postkoor:
I??m gonna
Ik ga
break your
breek je
C# G# F#--G#--Bbm---C#-G#
C# G# F#--G#--Bbm---C#-G#
little heart in two
klein hartje in twee
Verse 2:
Vers 2:
Party queen cause a
Partijkoningin oorzaak a
scene so ridicu--lous
scène zo belachelijk
Little dress maybe
Klein jurkje misschien
less so conspi-cu-ous
minder zo opvallend
You??re falling
Je valt
who??s crashing now?
wie crasht er nu?
(Who??s crashing
(Wie crasht
who??s crashing now)
wie crasht er nu)
I??m wasted wasting time
Ik ben verspilde tijd aan het verspillen
I??m moving on but
Ik ga verder, maar
you??re left behind
je blijft achter
A pretty face but the
Een mooi gezicht, maar de
chase ain??t worth the prize
Chase is de prijs niet waard
Chorus 2:
Koor 2:
I??m gonna break
Ik ga breken
your little heart
jouw kleine hartje
Watch you take the fall laughing
Kijk hoe je lachend de val neemt
all the way to the hospital
helemaal naar het ziekenhuis
cause there??s nothing surgery can do
want er is niets dat een operatie kan doen
I??m gonna break your little heart
Ik ga je kleine hartje breken
Show you to the door
Wijs je naar de deur
sew yourself shut and
naai jezelf dicht en
now you??re begging for more
nu smeek je om meer
cause there??s nothing surgery can do
want er is niets dat een operatie kan doen
When I break your little heart in two
Als ik je kleine hartje in tweeën breek
Bridge:
Brug:
Don??t be so sentimental (No)
Wees niet zo sentimenteel (Nee)
This love is accidental (So)
Deze liefde is toevallig (dus)
Give it up, this was never meant
Geef het op, dit was nooit de bedoeling
to be more than a memory for you
om voor jou meer te zijn dan een herinnering
Guitar Solo: C#-G#-Bbm-F#-Bbm-G#-F#--
Gitaarsolo: C#-G#-Bbm-F#-Bbm-G#-F#--
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)