Break Your Little Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All Time Low
Cały czas niski
Nothing Personal
Nic osobistego
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F#--Ab--Bbm---C#-Ab- x2
Wprowadzenie: F#--Ab--Bbm---C#-Ab- x2
Verse 1:
Werset 1:
Wide awake my mistake
Obudź się, mój błąd
so predicta-ble
taki przewidywalny
You were fake I was
Byłeś fałszywy, ja byłem
great nothing perso-nal
świetne, nic osobistego
I??m walking who??s
Idę kogo
laughing now?
się teraz śmiejesz?
(Who??s laughing
(Kto się śmieje
who??s laughing now)
kto się teraz śmieje)
I??m wasted wasting time
Marnuję czas
You talk for hours
Rozmawiasz godzinami
but you??re wasting lines
ale marnujesz linie
A pretty face but the
Ładna twarz, ale
chase ain??t worth the prize
pościg nie jest wart nagrody
Chorus 1:
Refren 1:
I??m gonna break
Złamię się
your little heart
twoje małe serce
Watch you take the fall laughing
Zobacz, jak znosisz upadek ze śmiechem
all the way to the hospital
całą drogę do szpitala
cause there??s nothing surgery can do
bo nic nie może zrobić operacja
When I break your little heart in two
Kiedy złamię twoje małe serce na pół
Post Chorus:
Publikuj refren:
I??m gonna
Zrobię to
break your
złamać swoje
C# G# F#--G#--Bbm---C#-G#
C# G# F#--G#--Bbm---C#-G#
little heart in two
małe serce na dwoje
Verse 2:
Werset 2:
Party queen cause a
Królowa imprezy, bo a
scene so ridicu--lous
scena tak absurdalna – beznadziejna
Little dress maybe
Może mała sukienka
less so conspi-cu-ous
mniej rzucające się w oczy
You??re falling
Spadasz
who??s crashing now?
kto się teraz rozbija?
(Who??s crashing
(Kto się rozbija
who??s crashing now)
kto się teraz rozbija)
I??m wasted wasting time
Marnuję czas
I??m moving on but
Idę dalej, ale
you??re left behind
zostałeś w tyle
A pretty face but the
Ładna twarz, ale
chase ain??t worth the prize
pościg nie jest wart nagrody
Chorus 2:
Chór 2:
I??m gonna break
Złamię się
your little heart
twoje małe serce
Watch you take the fall laughing
Zobacz, jak znosisz upadek ze śmiechem
all the way to the hospital
całą drogę do szpitala
cause there??s nothing surgery can do
bo nic nie może zrobić operacja
I??m gonna break your little heart
Złamię twoje małe serce
Show you to the door
Pokażę ci drzwi
sew yourself shut and
zaszyj się i
now you??re begging for more
teraz błagasz o więcej
cause there??s nothing surgery can do
bo nic nie może zrobić operacja
When I break your little heart in two
Kiedy złamię twoje małe serce na pół
Bridge:
Most:
Don??t be so sentimental (No)
Nie bądź taki sentymentalny (Nie)
This love is accidental (So)
Ta miłość jest przypadkowa (więc)
Give it up, this was never meant
Daj sobie spokój, to nigdy nie było zamierzone
to be more than a memory for you
być dla Ciebie czymś więcej niż tylko wspomnieniem
Guitar Solo: C#-G#-Bbm-F#-Bbm-G#-F#--
Solo na gitarze: C#-G#-Bbm-F#-Bbm-G#-F#--
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)