If These Sheets Were States Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm lost in empty pillow talk again
Ik ben weer verdwaald in lege kussenpraat
I'm lost in empty pillow talk again
Ik ben weer verdwaald in lege kussenpraat
D~~~
D~~~
This bed's an island made of feather down, and I'm stuck here alone
Dit bed is een eiland van verendons, en ik zit hier alleen
With little else but memories of you, on memory foam
Met weinig anders dan herinneringen aan jou, op traagschuim
Visions of a brighter love, I'd kill for one more day
Visioenen van een helderdere liefde, ik zou er nog één dag een moord voor doen
Bm C D D(break)
Bm C D D(pauze)
To pool my thoughts, and find the words to say
Om mijn gedachten te bundelen en de woorden te vinden om te zeggen
If these sheets were the states, and you were miles away,
Als deze bladen de staten waren, en jij kilometers ver weg was,
I'd fold them end over end to bring you closer to me.
Ik zou ze eind over eind vouwen om jou dichter bij mij te brengen.
Because I don't sleep at all without you pressed up against me.
Omdat ik helemaal niet slaap zonder dat je tegen me aan drukt.
Am C D(break)
Ben CD(pauze)
I settle for long distance calls, I'm lost in empty pillow talk again.
Ik neem genoegen met langeafstandsgesprekken, ik verdwaal weer in lege kussenpraat.
I'm lost in empty pillow talk again
Ik ben weer verdwaald in lege kussenpraat
This room's become a mausoleum, filled with relics of regret
Deze kamer is een mausoleum geworden, gevuld met overblijfselen van spijt
Paying dues to every moment wasted, on words left unsaid
Het betalen van contributie voor elk verspild moment, voor onuitgesproken woorden
Collisions of a finer love, I'd kill for one more way
Botsingen van een fijnere liefde, ik zou een moord doen voor nog één manier
To tell you how you make me better every day
Om je te vertellen hoe je mij elke dag beter maakt
If these sheets were the states, and you were miles away,
Als deze bladen de staten waren, en jij kilometers ver weg was,
I'd fold them end over end to bring you closer to me.
Ik zou ze eind over eind vouwen om jou dichter bij mij te brengen.
Because I don't sleep at all without you pressed up against me.
Omdat ik helemaal niet slaap zonder dat je tegen me aan drukt.
I settle for long distance calls, I'm lost in empty pillow talk again.
Ik neem genoegen met langeafstandsgesprekken, ik verdwaal weer in lege kussenpraat.
(Lost in empty pillow talk again)
(Weer verdwaald in lege kussenpraat)
(Lost in empty pillow talk again)
(Weer verdwaald in lege kussenpraat)
Bass: G--F-Em
Bas: G-F-Em
Solo: G--F-Em
Solo: G-F-Em
G--D~~~~~~~D(break)
G--D~~~~~~~D(pauze)
If these sheets were the states, and you were miles away,
Als deze bladen de staten waren, en jij kilometers ver weg was,
I'd fold them end over end to bring you closer to me.
Ik zou ze eind over eind vouwen om jou dichter bij mij te brengen.
Because I don't sleep at all without you pressed up against me.
Omdat ik helemaal niet slaap zonder dat je tegen me aan drukt.
I settle for long distance calls, I'm lost in empty pillow talk,
Ik neem genoegen met langeafstandsgesprekken, ik verdwaal in lege kussenpraat,
Am C D(break)
Ben CD(pauze)
I settle for long distance calls, I'm lost in empty pillow talk again.
Ik neem genoegen met langeafstandsgesprekken, ik verdwaal weer in lege kussenpraat.
I'm lost in empty pillow talk again.
Ik ben weer verdwaald in lege kussenpraat.
G-Am-F#m~~~~~~~~
G-Am-F#m~~~~~~~~
Leave a comment for questions and corrections. :D
Laat een reactie achter voor vragen en correcties. :D