Keep the Change, You Filthy Animal Liedtext Deutsche Übersetzung

Nothing Personal
Nichts Persönliches
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: E--B-C#m-A--C#m-B-
Intro: E--B-C#m-A--C#m-B-
E--B-C#m-A-E/G#-F#m-
E--B-C#m-A-E/G#-F#m-
Verse 1:
Vers 1:
Are you having trouble
Hast du Probleme?
finding sleep at night?
Nachts Schlaf finden?
Or does your lack of conscience
Oder Ihr mangelndes Gewissen
tell you everything's al---right
Sag dir, dass alles in Ordnung ist
I trust your good intentions that
Ich vertraue Ihren guten Absichten
you're watching over friend
Du passt auf deinen Freund auf
You must think that I'm crazy if
Du musst denken, dass ich verrückt bin, wenn
I don't see through that plan
Ich durchschaue diesen Plan nicht
Chorus 1:
Refrain 1:
So tell me what your best
Also sag mir, was dein Bestes ist
friend knows that I don't know
Freund weiß, dass ich es nicht weiß
Tell me why you talk me
Sag mir, warum du mit mir sprichst
down wherever you go
runter, wohin du auch gehst
You're a saint you're a queen
Du bist ein Heiliger, du bist eine Königin
And I'm just another
Und ich bin nur ein anderer
boy without a crown
Junge ohne Krone
Tell me why you sell me
Sag mir, warum du mich verkaufst
out every where you go
raus, wohin du auch gehst
I just wanna know what
Ich will nur wissen, was
your best friend knows
Dein bester Freund weiß es
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
So vindictive you'll
Du wirst so rachsüchtig sein
say anything you like
sag alles, was du willst
The smile you fake
Das Lächeln, das du vortäuschst
the steps you take
die Schritte, die Sie unternehmen
You know you never
Du weißt, dass du es nie tust
could get it right
könnte es richtig machen
Talk is cheep so make believe
Reden ist billig, also glauben Sie es
your secrets find a grave
Deine Geheimnisse finden ein Grab
It's to late you gave up your
Es ist zu spät, dass du aufgegeben hast
last chance to walk away
Letzte Chance, wegzugehen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
You stand a little to tall
Du stehst etwas zu groß
say a little to much
Sag ein bisschen zu viel
Gonna bite that know
Ich werde das wissen
it all tongue
es ist alles Zunge
You tried a little to hard
Du hast es etwas zu sehr versucht
now I'm calling that bluff
Jetzt nenne ich diesen Bluff
Big plans are coming undone
Große Pläne scheitern
That's just typical
Das ist einfach typisch
you're so cynical
Du bist so zynisch
Couldn't have me
Konnte mich nicht haben
I didn't want you
Ich wollte dich nicht
You're selling me out to the
Du verkaufst mich an die
girl I can't afford to lose
Mädchen, ich kann es mir nicht leisten, zu verlieren
You stand a little to tall
Du stehst etwas zu groß
say a little to much
Sag ein bisschen zu viel
Gonna bite that know
Ich werde das wissen
it all tongue
es ist alles Zunge
You tried a little to hard
Du hast es etwas zu sehr versucht
now I'm calling that bluff
Jetzt nenne ich diesen Bluff
Big plans are coming undone
Große Pläne scheitern
That's just typical
Das ist einfach typisch
you're so cynical
Du bist so zynisch
Couldn't have me
Konnte mich nicht haben
I didn't want you
Ich wollte dich nicht
You set yourself up to lose
Du hast dich darauf eingestellt, zu verlieren
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
What your best friend knows
Was dein bester Freund weiß
I'm ever gonna let this go
Ich werde das jemals loslassen
E B A-E/G#-F#m(hold)
E B A-E/G#-F#m(halten)
What your best friend knows
Was dein bester Freund weiß