Colour to the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

СAPO 2nd Fret
كابو الحنق الثاني
Middle section
القسم الأوسط
You were just another sideshow
لقد كنت مجرد عرض جانبي آخر
In a back street carnival.
في كرنفال الشارع الخلفي.
I was walking the high wire
كنت أسير على السلك العالي
And trying not to fall.
ومحاولة عدم السقوط.
Just another way of getting through
مجرد وسيلة أخرى للوصول
Anyone would do, but it was you.
أي شخص سيفعل ذلك، لكنه أنت.
And you were just another sideshow
وكنت مجرد عرض جانبي آخر
And I was trying not to fall.
وكنت أحاول ألا أسقط.
Ah but you were tender
اه لكنك كنت حنوناً
As soft summer wind.
كريح الصيف الناعمة.
Someone to remember
شخص لنتذكره
when the cold closes in.
عندما يغلق البرد.
You were colour to the moon.
كنت لون القمر.
you were flowers come to bloom
كنت الزهور تتفتح
with sweet perfume.
مع العطر الحلو.
And you were tender
وكنت حنونا
As soft summer wind.
كريح الصيف الناعمة.
MIDDLE SECTION
القسم الأوسط
I've seen the dark side
لقد رأيت الجانب المظلم
when I am trying to find the light.
عندما أحاول العثور على الضوء.
Seen the shadows fade away
رأيت الظلال تتلاشى
on the wrong side of night.
على الجانب الخطأ من الليل.
Heard a song coming through
سمعت أغنية قادمة
And when I'm looking for you, I sing blue.
وعندما أبحث عنك، أغني باللون الأزرق.
Too long on the dark side
طويل جدًا على الجانب المظلم
trying to find the light.
تحاول العثور على الضوء.
BREAK
استراحة
You were just another sideshow
لقد كنت مجرد عرض جانبي آخر
And I was trying not to fall,
وكنت أحاول ألا أسقط،
Trying not to fall.
تحاول عدم السقوط.
Repeat and fade.
كرر وتتلاشى.