Colour to the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

СAPO 2nd Fret
СAPO 2e fret
Middle section
Middelste gedeelte
You were just another sideshow
Je was gewoon een bijzaak
In a back street carnival.
In een achterstraatcarnaval.
I was walking the high wire
Ik liep over de hoge draad
And trying not to fall.
En proberen niet te vallen.
Just another way of getting through
Gewoon een andere manier om er doorheen te komen
Anyone would do, but it was you.
Iedereen zou het doen, maar jij was het.
And you were just another sideshow
En jij was gewoon een bijzaak
And I was trying not to fall.
En ik probeerde niet te vallen.
Ah but you were tender
Ah, maar je was teder
As soft summer wind.
Als zachte zomerwind.
Someone to remember
Iemand om te onthouden
when the cold closes in.
als de kou dichterbij komt.
You were colour to the moon.
Je was een kleur voor de maan.
you were flowers come to bloom
jij was bloemen die tot bloei kwamen
with sweet perfume.
met zoete parfum.
And you were tender
En je was zachtaardig
As soft summer wind.
Als zachte zomerwind.
MIDDLE SECTION
MIDDEN SECTIE
I've seen the dark side
Ik heb de donkere kant gezien
when I am trying to find the light.
als ik het licht probeer te vinden.
Seen the shadows fade away
Ik zag de schaduwen vervagen
on the wrong side of night.
aan de verkeerde kant van de nacht.
Heard a song coming through
Ik hoorde een liedje voorbijkomen
And when I'm looking for you, I sing blue.
En als ik je zoek, zing ik blauw.
Too long on the dark side
Te lang aan de donkere kant
trying to find the light.
proberen het licht te vinden.
BREAK
BREAK
You were just another sideshow
Je was gewoon een bijzaak
And I was trying not to fall,
En ik probeerde niet te vallen,
Trying not to fall.
Proberen niet te vallen.
Repeat and fade.
Herhaal en vervaag.