Say So كلمات أغنية ترجمة عربية

"Say So" - Allen Stone
"قل ذلك" - ألين ستون
This feels like something special,
هذا يبدو وكأنه شيء خاص،
So won't you tell me just how you feel?
لذلك لن تخبرني فقط ما تشعر به؟
One little sign would be helpful,
علامة واحدة صغيرة قد تكون مفيدة،
To let me know that these feelings are real,
لتخبرني أن هذه المشاعر حقيقية،
Whatever you need, guaranteed,
كل ما تحتاجه مضمون،
I will give it to you,
سأعطيها لك،
Whatever the cost, everything that I've got,
مهما كان الثمن، كل ما أملك،
I will give it to you, yeah,
سأعطيها لك، نعم
If you want me to love you,
إذا كنت تريد مني أن أحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so (say so, say so, say so),
هو مجرد قول ذلك (قل ذلك، قل ذلك، قل ذلك)،
I am ready to love you,
أنا مستعد لأحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so (say so, say so, say so),
هو مجرد قول ذلك (قل ذلك، قل ذلك، قل ذلك)،
You've got that look on your face,
لديك تلك النظرة على وجهك،
Giving me reason to think that you might,
أعطني سببًا للاعتقاد بأنك قد تفعل ذلك،
Want me to fill up this space,
تريد مني أن أملأ هذا الفضاء،
That has been empty for all of these nights, yeah,
لقد كان فارغاً طوال هذه الليالي، نعم،
Whatever you need, guaranteed,
كل ما تحتاجه مضمون،
I will give it to you, yeah,
سأعطيها لك، نعم
Whatever the cost, everything that I've got,
مهما كان الثمن، كل ما أملك،
I will give it to you, yeah,
سأعطيها لك، نعم
If you want me to love you,
إذا كنت تريد مني أن أحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so (say so, say so, say so),
هو مجرد قول ذلك (قل ذلك، قل ذلك، قل ذلك)،
I am ready to love you,
أنا مستعد لأحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so (say so, say so, say so),
هو مجرد قول ذلك (قل ذلك، قل ذلك، قل ذلك)،
If you want me to love you,
إذا كنت تريد مني أن أحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so (say so, say so, say so),
هو مجرد قول ذلك (قل ذلك، قل ذلك، قل ذلك)،
I am ready to love you,
أنا مستعد لأحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so (say so, say so, say so),
هو مجرد قول ذلك (قل ذلك، قل ذلك، قل ذلك)،
If you want me to love you,
إذا كنت تريد مني أن أحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so (say so, say so, say so),
هو مجرد قول ذلك (قل ذلك، قل ذلك، قل ذلك)،
'Cause I am ready to love you,
لأنني على استعداد لأحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so,
هو مجرد قول ذلك،
If you want me to love you, yeah,
إذا كنت تريد مني أن أحبك، نعم،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so, so, so, so,
هو فقط يقول ذلك، لذلك، لذلك، لذلك،
I am ready to love you,
أنا مستعد لأحبك،
So all that you must do,
لذلك كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so, so,
هو مجرد قول ذلك، لذلك،
If you want me to love you, yeah,
إذا كنت تريد مني أن أحبك، نعم،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so, yeah, baby, baby,
هو مجرد قول ذلك، نعم، حبيبتي، حبيبتي،
I am ready to love you,
أنا مستعد لأحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so, oh, yeah,
هو فقط أقول ذلك، أوه، نعم،
If you want me to love you,
إذا كنت تريد مني أن أحبك،
All that you must do,
كل ما يجب عليك فعله،
Is just say so.
هو مجرد قول ذلك.