Doktor spielen Текст Песни Перевод на Русский

Dieses Lied wird ihnen präsentiert von: Sinnlosium Akut! Bei Schlafstörungen und Müdigkeit: Sinnlosium Akut!
Эту песню представил вам Sinnlosium Akut! При нарушениях сна и усталости: Sinnlosium Acute!
Part 1
Часть 1
Wo drückt der Schuh? Aber Beeilung beim Röcheln
Где зажимает обувь? Но поторопись, когда будешь греметь
Ich habe heut noch nichts gegessen, au'er Weisheit mit Löffeln
Я сегодня ничего не ел, кроме Мудрости ложками.
Sie haben zehn Sekunden Zeit für die Beschwerden und ihr Leid
У вас есть десять секунд, чтобы разобраться со своими жалобами и страданиями.
Ich empfehle Doubletime, denn die nächsten wollen rein
Я рекомендую двойное время, потому что следующие хотят
Hier, ein Zettel mit ein paar chemischen Bezeichnungen
Вот листок бумаги с несколькими химическими названиями.
Der Apotheker wei? Bescheid
Фармацевт знает? уведомление
Achso? Es ragen aus ihrem aufgeschlitzten Bauch Rippen?
О, верно? Из ее разрезанного живота торчат ребра?
Hm, ich könnte draufp**sen! (Puk!) Altes Hausmittel
Хм, я мог бы на это поссать! (Пук!) Старое домашнее средство
Bei Google hab' ich keinen Eintrag gefunden
Я не смог найти запись в Google
Ich verschreib' ihnen Zeit, denn die heilt alle Wunden
Я прописываю им время, потому что оно залечивает все раны
Drei "Vater Unser" und Scherben bringen Glück
Три «Отца Нашего» и осколки приносят удачу.
Was?! Sie haben Bedenken und woll'n gerne noch mal... Tschüss!
Что?! У вас есть опасения, и вы хотели бы сделать это снова... Пока!
ridge
хребет
Der Refrain wird ihnen präsentiert von: Sinnlosium Akut! Bei Schnupfen und Schusswunden: Sinnlosium Akut!
Хор вам представляет: Sinnlosium Akut! При простуде и огнестрельных ранениях: Sinnlosium Acute!
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Я могу играть в доктора, пока не придет доктор.
Machen Sie sich untenrum frei
Очистите себя внизу
Sie können gar nix tun
Ты ничего не можешь сделать
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Максимум, танцуй, пока рана не заживет.
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Я могу играть в доктора, пока не придет доктор.
Machen Sie sich untenrum frei
Очистите себя внизу
Sie können gar nix tun
Ты ничего не можешь сделать
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Максимум, танцуй, пока рана не заживет.
Part 2
Часть 2
Wo drückt der Schuh? Sie haben eine Axt in den Schenkeln?
Где зажимает обувь? У тебя в бедрах топор?
Aber für Kassenpatienten hab' ich kein' Platz im Kalender
Но в моем календаре нет места для пациентов по обязательному медицинскому страхованию.
Frühestens ab achtem September (1910)
Не ранее 8 сентября (1910 г.)
Brauchen Sie förmlichen Rat für das blutende Bein
Нужен официальный совет по поводу кровоточащей ноги.
Ne gehörige Ladung mit guter Arznei?
Хорошая порция хороших лекарств?
Ihr Körper sagt ja, doch Computer sagt Nein!
Ваше тело говорит «да», но ваш компьютер говорит «нет»!
Dieses Körperteil war nie mein Gebiet
Эта часть тела никогда не была моей сферой деятельности
?berweisen Sie, dann überweis' ich Sie
Если переведешь, я передам тебе.
Und siehe da! Ich konnte wieder wunderbar glänzen
И о чудо! Я снова смог чудесно сиять
Einarmige, Blinde oder humpelnde Menschen
Однорукие, слепые или хромающие люди
Sterneköche, die sich ihre Zunge verbrennen
Звездные повара, которые обжигают языки
Ich liebe alle meine Kund-.. äh Patienten!
Я люблю всех своих клиентов... то есть пациентов!
ridge
хребет
Nicht vergessen: Sinnlosium Akut! Bei Kopfschmerzen und Motorschäden: Sinnlosium Akut!
Не забывайте: Sinnlosium Acute! При головных болях и повреждении двигателя: Sinnlosium Acute!
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Я могу играть в доктора, пока не придет доктор.
Machen Sie sich untenrum frei
Очистите себя внизу
Sie können gar nix tun
Ты ничего не можешь сделать
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Максимум, танцуй, пока рана не заживет.
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Я могу играть в доктора, пока не придет доктор.
Machen Sie sich untenrum frei
Очистите себя внизу
Sie können gar nix tun
Ты ничего не можешь сделать
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Максимум, танцуй, пока рана не заживет.
Part 3
Часть 3
Wo drückt der Schuh? Sie haben eine kleine Grippe?
Где зажимает обувь? У вас небольшой грипп?
Aber das Heilungsmittel ist verschreibungspflichtig
Но лечение требует рецепта
Keine Angst, es gibt einen Gott, believe it or not
Не волнуйтесь, Бог есть, хотите верьте, хотите нет.
Ich spiele mit Hoffnung und deale den Stoff
Я играю с надеждой и разбираюсь с материалом
Ihr fragt euch sicher: "Warum macht er diesen schwierigen Job?"
Вы, вероятно, задаетесь вопросом: «Почему он делает эту трудную работу?»
Als ich gesehen hab', wie Menschen ohne Doktor einfach sterben
Когда я увидел, как люди просто умирают без врача
Da habe ich beschlossen reich zu werden
Тогда я решил стать богатым
Weil meine Vorbilder Dr. Dre und Dr. Sommer war'n
Потому что мои образцы для подражания — Доктор Дре и Доктор Это было лето.
Verschreibe ich mich beim Verschreiben es gibt Contergan
Назначаю ли я, если в рецепте есть талидомид?
Oder:
Или:
ridge
хребет
Sinnlosium Akut! Nicht vergessen: Sinnlosium Akut! Sinnlosium Akut!
Сенселозиум острый! Не забывайте: Sinnlosium Acute! Сенселозиум острый!
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Я могу играть в доктора, пока не придет доктор.
Machen Sie sich untenrum frei
Очистите себя внизу
Sie können gar nix tun
Ты ничего не можешь сделать
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Максимум, танцуй, пока рана не заживет.
Ich kann Doktor spielen, bis der Arzt kommt
Я могу играть в доктора, пока не придет доктор.
Machen Sie sich untenrum frei
Очистите себя внизу
Sie können gar nix tun
Ты ничего не можешь сделать
Allerhöchstens tanzen, bis die Wunde verheilt
Максимум, танцуй, пока рана не заживет.
Alli-Alligatoah
Алли-Аллигатоа
N.C.
Н.К.
Tschüss!
Пока!