Is Heaven Good Enough for You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - D
مقدمة - د
(verse 1)
(الآية 1)
Heard the preacher at the service,
سمع الواعظ في الخدمة،
Declare you'd gone home that day,
أعلن أنك ذهبت إلى المنزل في ذلك اليوم،
To meet the maker and his servants,
للقاء الصانع وعباده،
And take a rest amidst his grace,
واستريح في نعمته،
(verse 2)
(الآية 2)
He said now that you're in heaven,
فقال الآن أنك في الجنة
your trials on earth are through,
لقد انتهت تجاربك على الأرض،
But I didn't hear him mention,
لكني لم أسمعه يذكر
If heaven's good enough for you,
إذا كانت السماء جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك،
(verse 3)
(الآية 3)
He claimed you feel no more sorrow,
لقد ادعى أنك لم تعد تشعر بالحزن،
Since you're free from all life's fears,
بما أنك تحررت من كل مخاوف الحياة،
But can the blessed on God's mountain,
ولكن هل يستطيع المبارك على جبل الله،
Love you more than I down here,
أحبك أكثر مني هنا،
(verse 4)
(الآية 4)
I was raised not to question
لقد نشأت على عدم السؤال
promises the Bible makes,
الوعود التي قطعها الكتاب المقدس،
But how could the Almighty,
ولكن كيف يستطيع سبحانه وتعالى
Make such a terrible mistake,
ارتكاب مثل هذا الخطأ الفادح،
Did the Lord's illumination,
هل إنارة الرب،
Shine upon you from his throne,
وأشرق عليك من عرشه،
When he witnessed my sweet angel suffer on the long road home,
عندما شهد ملاكي الجميل يعاني في طريق العودة الطويل،
(lead chords - C - G - C - D - C - G - D - G)
(الأوتار الرئيسية - C - G - C - D - C - G - D - G)
(ending verse)
(آية النهاية)
If there's really no more teardrops,
إذا لم يكن هناك المزيد من الدموع حقًا،
And the streets are paved with gold,
والشوارع مرصوفة بالذهب
Send me down some reassurance
أرسل لي بعض الطمأنينة
I don't believe what I've been told
أنا لا أصدق ما قيل لي
If there's really is a Kingdom where you start your life anew
إذا كانت هناك مملكة حقًا حيث تبدأ حياتك من جديد
Won't you please somehow convince me,
ألن تقنعني بطريقة أو بأخرى،
That Heaven's good enough for you,
تلك السماء جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك،