Is Heaven Good Enough for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Allison Moorer - Czy niebo jest dla ciebie wystarczająco dobre
Allison Moorer - Is Heaven Good Enough for You tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro - D
Wprowadzenie – D
(verse 1)
(werset 1)
Heard the preacher at the service,
Słyszałem kaznodzieję na nabożeństwie,
Declare you'd gone home that day,
Oświadcz, że tego dnia poszedłeś do domu,
To meet the maker and his servants,
Aby spotkać twórcę i jego sługi,
And take a rest amidst his grace,
I odpocznij pośród Jego łaski,
(verse 2)
(werset 2)
He said now that you're in heaven,
Powiedział, że teraz jesteś w niebie,
your trials on earth are through,
Twoje próby na ziemi dobiegły końca,
But I didn't hear him mention,
Ale nie słyszałem, żeby wspomniał,
If heaven's good enough for you,
Jeśli niebo Ci wystarczy,
(verse 3)
(werset 3)
He claimed you feel no more sorrow,
Twierdził, że nie czujesz już smutku,
Since you're free from all life's fears,
Ponieważ jesteś wolny od wszelkich życiowych lęków,
But can the blessed on God's mountain,
Ale czy błogosławieni na górze Bożej,
Love you more than I down here,
Kocham cię bardziej niż ja tutaj,
(verse 4)
(werset 4)
I was raised not to question
Wychowano mnie, żeby nie zadawać pytań
promises the Bible makes,
obiecuje Biblia,
But how could the Almighty,
Ale jak Wszechmogący mógł
Make such a terrible mistake,
Popełnij tak straszny błąd,
Did the Lord's illumination,
Czy oświecenie Pana,
Shine upon you from his throne,
Świeć na ciebie z jego tronu,
When he witnessed my sweet angel suffer on the long road home,
Kiedy był świadkiem cierpienia mojego słodkiego anioła w długiej drodze do domu,
(lead chords - C - G - C - D - C - G - D - G)
(akord wiodący - C - G - C - D - C - G - D - G)
(ending verse)
(końcowy werset)
If there's really no more teardrops,
Jeśli naprawdę nie ma już więcej łez,
And the streets are paved with gold,
A ulice są wybrukowane złotem,
Send me down some reassurance
Wyślij mi trochę otuchy
I don't believe what I've been told
Nie wierzę w to, co mi powiedziano
If there's really is a Kingdom where you start your life anew
Jeśli naprawdę istnieje Królestwo, w którym zaczynasz swoje życie od nowa
Won't you please somehow convince me,
Czy nie mógłbyś mnie w jakiś sposób przekonać,
That Heaven's good enough for you,
Że Niebo jest dla Ciebie wystarczająco dobre,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
