Is Heaven Good Enough for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - D
Giriş - D
(verse 1)
(ayet 1)
Heard the preacher at the service,
Ayin sırasında vaizin sesini duydum.
Declare you'd gone home that day,
O gün eve gittiğini söyle.
To meet the maker and his servants,
Yaratıcı ve hizmetkarlarıyla tanışmak için,
And take a rest amidst his grace,
Ve onun lütfu ortasında dinlenin,
(verse 2)
(ayet 2)
He said now that you're in heaven,
Artık cennettesin dedi.
your trials on earth are through,
yeryüzündeki imtihanların sona erdi,
But I didn't hear him mention,
Ama ondan bahsettiğini duymadım.
If heaven's good enough for you,
Eğer cennet senin için yeterince iyiyse
(verse 3)
(3. ayet)
He claimed you feel no more sorrow,
Artık üzüntü hissetmediğini iddia etti.
Since you're free from all life's fears,
Hayatın tüm korkularından özgür olduğun için,
But can the blessed on God's mountain,
Ama Tanrı'nın dağında kutsanmış olanlar,
Love you more than I down here,
Seni burada benden daha çok seviyorum
(verse 4)
(4. ayet)
I was raised not to question
Soru sormamak için yetiştirildim
promises the Bible makes,
İncil'in verdiği vaatler,
But how could the Almighty,
Ama nasıl Yüce Allah,
Make such a terrible mistake,
Böyle korkunç bir hata yap,
Did the Lord's illumination,
Rabbin aydınlığı mı oldu,
Shine upon you from his throne,
Tahtından üzerinize parlasın,
When he witnessed my sweet angel suffer on the long road home,
Tatlı meleğimin eve giden uzun yolda acı çektiğine tanık olduğunda,
(lead chords - C - G - C - D - C - G - D - G)
(ön akorlar - C - G - C - D - C - G - D - G)
(ending verse)
(ayetin bitişi)
If there's really no more teardrops,
Eğer gerçekten daha fazla gözyaşı yoksa,
And the streets are paved with gold,
Ve sokaklar altınla kaplı,
Send me down some reassurance
Bana biraz güvence gönder
I don't believe what I've been told
Bana söylenenlere inanmıyorum
If there's really is a Kingdom where you start your life anew
Eğer gerçekten hayatınıza yeniden başlayacağınız bir Krallık varsa
Won't you please somehow convince me,
Lütfen beni bir şekilde ikna edemez misin?
That Heaven's good enough for you,
Cennet sana yeter,