Is Heaven Good Enough for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - D
Inleiding - D
(verse 1)
(vers 1)
Heard the preacher at the service,
Hoorde de predikant tijdens de dienst,
Declare you'd gone home that day,
Verklaar dat je die dag naar huis was gegaan,
To meet the maker and his servants,
Om de maker en zijn dienaren te ontmoeten,
And take a rest amidst his grace,
En rust uit te midden van zijn genade,
(verse 2)
(vers 2)
He said now that you're in heaven,
Hij zei, nu je in de hemel bent,
your trials on earth are through,
je beproevingen op aarde zijn voorbij,
But I didn't hear him mention,
Maar ik heb hem niet horen zeggen:
If heaven's good enough for you,
Als de hemel goed genoeg voor je is,
(verse 3)
(vers 3)
He claimed you feel no more sorrow,
Hij beweerde dat je geen verdriet meer voelt,
Since you're free from all life's fears,
Omdat je vrij bent van alle angsten van het leven,
But can the blessed on God's mountain,
Maar kunnen de gezegenden op Gods berg,
Love you more than I down here,
Ik hou meer van jou dan ik hier beneden,
(verse 4)
(vers 4)
I was raised not to question
Ik werd opgevoed om geen vragen te stellen
promises the Bible makes,
beloften die de Bijbel doet,
But how could the Almighty,
Maar hoe kon de Almachtige,
Make such a terrible mistake,
Maak zo'n vreselijke fout,
Did the Lord's illumination,
Heeft de verlichting van de Heer,
Shine upon you from his throne,
Schijn op jou vanaf zijn troon,
When he witnessed my sweet angel suffer on the long road home,
Toen hij zag hoe mijn lieve engel leed op de lange weg naar huis,
(lead chords - C - G - C - D - C - G - D - G)
(leadakkoorden - C - G - C - D - C - G - D - G)
(ending verse)
(eindvers)
If there's really no more teardrops,
Als er echt geen tranen meer zijn,
And the streets are paved with gold,
En de straten zijn geplaveid met goud,
Send me down some reassurance
Stuur mij wat geruststelling
I don't believe what I've been told
Ik geloof niet wat mij is verteld
If there's really is a Kingdom where you start your life anew
Als er echt een koninkrijk is waar je je leven opnieuw begint
Won't you please somehow convince me,
Wil je me alsjeblieft op de een of andere manier overtuigen,
That Heaven's good enough for you,
Dat de hemel goed genoeg voor je is,