From the Ground Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Before The Blackout
Vor dem Blackout
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Verse 1:
Vers 1:
We built this up together
Das haben wir gemeinsam aufgebaut
on a shaky ground
auf wackeligem Boden
Before too long it
Es wird nicht mehr lange dauern
started crumbling down
fing an zu bröckeln
So I got out before the
Also bin ich vor dem rausgekommen
whole thing hit the floor
Das Ganze fiel auf den Boden
But you knew better
Aber du wusstest es besser
I'd be back for more
Ich würde für mehr zurückkommen
And when I finally did
Und als ich es endlich tat
it was strange to see
es war seltsam zu sehen
That you rebuilt it
Dass du es wieder aufgebaut hast
with no help from me
ohne meine Hilfe
The same foundation
Das gleiche Fundament
but the rest is new
aber der Rest ist neu
You made this
Du hast das gemacht
it belongs to you
es gehört dir
Chorus 1:
Refrain 1:
It all went by too fast
Es ging alles viel zu schnell vorbei
No time to react
Keine Zeit zu reagieren
Once you have fired the shots
Sobald Sie die Schüsse abgefeuert haben
They can't be taken back
Sie können nicht zurückgenommen werden
Verse 2:
Vers 2:
You spread your roots
Du breitest deine Wurzeln aus
and make your things
und mach deine Sachen
for all of me
für mich alle
The ground is soft but
Der Boden ist aber weich
there's no room to breathe
Es gibt keinen Raum zum Atmen
You had to push and
Man musste schieben und
force into abnormal growth
zu abnormalem Wachstum zwingen
We could have dreamed
Wir hätten träumen können
it if we took it slow
es wäre, wenn wir es langsam angehen würden
But from the highest branches
Sondern aus den höchsten Ästen
there's much thinner air
die Luft ist viel dünner
And things are different
Und die Dinge sind anders
when you're way up there
wenn du ganz oben bist
Now all I want is you
Jetzt will ich nur noch dich
to come back down
wieder runterkommen
And start again
Und von vorne beginnen
on level ground
auf ebenem Untergrund
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
I went and left you for dead
Ich ging und ließ dich für tot zurück
But you just got up again
Aber du bist gerade wieder aufgestanden
And every fight just
Und jeder Kampf einfach
seems to make you stronger
scheint dich stärker zu machen
I tried to tear this apart
Ich habe versucht, das auseinanderzureißen
But it was blown
Aber es war kaputt
from the start
Von Anfang an
Cause you just had to
Weil du es einfach musstest
grab them all and run
Schnapp sie dir alle und renne
Guitar Solo: B-G#m-F#-E- x2 E--
Gitarrensolo: B-G#m-F#-E- x2 E--
Verse 3:
Vers 3:
But from the highest branches
Sondern aus den höchsten Ästen
there's much thinner air
die Luft ist viel dünner
And things are different
Und die Dinge sind anders
when you're way up there
wenn du ganz oben bist
Now all I want is you
Jetzt will ich nur noch dich
to come back down
wieder runterkommen
And start again
Und von vorne beginnen
on level ground
auf ebenem Untergrund
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
It all went by too fast
Es ging alles viel zu schnell vorbei
Never could react
Konnte nie reagieren
Once you have fired the shots
Sobald Sie die Schüsse abgefeuert haben
F# B B(hold)
F# B B(halten)
They can't be taken back
Sie können nicht zurückgenommen werden