From the Ground Up 歌詞 日本語訳

Before The Blackout
ブラックアウトの前に
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
We built this up together
私たちはこれを一緒に築き上げました
on a shaky ground
不安定な地面の上で
Before too long it
やがてそれは
started crumbling down
崩れ始めた
So I got out before the
それでその前に出た
whole thing hit the floor
全体が床にぶつかりました
But you knew better
でも、あなたはよく知っていました
I'd be back for more
もっと戻ってきます
And when I finally did
そしてついにやったとき
it was strange to see
見るのは奇妙だった
That you rebuilt it
再構築したということ
with no help from me
私の助けなしで
The same foundation
同じ財団
but the rest is new
でも残りは新しい
You made this
これを作ったのはあなたです
it belongs to you
それはあなたのものです
Chorus 1:
コーラス1:
It all went by too fast
すべてがあまりにも早く過ぎた
No time to react
反応する時間がない
Once you have fired the shots
ショットを発射したら
They can't be taken back
それらを取り戻すことはできません
Verse 2:
2節:
You spread your roots
あなたは根を広げました
and make your things
そしてあなたのものを作ります
for all of me
私全員のために
The ground is soft but
地面は柔らかいですが、
there's no room to breathe
息をする余地がない
You had to push and
あなたはプッシュしなければなりませんでした
force into abnormal growth
異常な成長を強制する
We could have dreamed
私たちは夢を見ることができたかもしれない
it if we took it slow
ゆっくりしていればそうなる
But from the highest branches
でも一番高い枝からは
there's much thinner air
空気ははるかに薄いです
And things are different
そして状況は異なります
when you're way up there
あなたがそこまで行ったとき
Now all I want is you
今、私が欲しいのはあなただけです
to come back down
戻ってくる
And start again
そしてまた始めます
on level ground
平地で
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
I went and left you for dead
私は行って、あなたを死んだままにしておきました
But you just got up again
でも君はまた立ち上がったばかりだ
And every fight just
そして、すべての戦いはただ
seems to make you stronger
あなたを強くしてくれるようです
I tried to tear this apart
これを分解してみました
But it was blown
でも吹っ飛んだ
from the start
最初から
Cause you just had to
だってあなたはそうしなければならなかったのだから
grab them all and run
全部掴んで走ってください
Guitar Solo: B-G#m-F#-E- x2 E--
ギターソロ: B-G#m-F#-E- x2 E--
Verse 3:
3節:
But from the highest branches
でも一番高い枝からは
there's much thinner air
空気ははるかに薄いです
And things are different
そして状況は異なります
when you're way up there
あなたがそこまで行ったとき
Now all I want is you
今、私が欲しいのはあなただけです
to come back down
戻ってくる
And start again
そしてまた始めます
on level ground
平地で
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
It all went by too fast
すべてがあまりにも早く過ぎた
Never could react
決して反応できなかった
Once you have fired the shots
ショットを発射したら
F# B B(hold)
F# B B(長押し)
They can't be taken back
それらを取り戻すことはできません