From the Ground Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Before The Blackout
Vóór de black-out
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
We built this up together
Dit hebben we samen opgebouwd
on a shaky ground
op een wankele grond
Before too long it
Het duurt niet lang meer
started crumbling down
begon af te brokkelen
So I got out before the
Dus ik stapte uit vóór de
whole thing hit the floor
het hele ding viel op de grond
But you knew better
Maar jij wist beter
I'd be back for more
Ik zou terugkomen voor meer
And when I finally did
En toen ik dat eindelijk deed
it was strange to see
het was vreemd om te zien
That you rebuilt it
Dat je het opnieuw hebt opgebouwd
with no help from me
zonder hulp van mij
The same foundation
Dezelfde basis
but the rest is new
maar de rest is nieuw
You made this
Jij hebt dit gemaakt
it belongs to you
het is van jou
Chorus 1:
Koor 1:
It all went by too fast
Het ging allemaal te snel voorbij
No time to react
Geen tijd om te reageren
Once you have fired the shots
Zodra je de schoten hebt afgevuurd
They can't be taken back
Ze kunnen niet worden teruggenomen
Verse 2:
Vers 2:
You spread your roots
Je verspreidt je wortels
and make your things
en maak je spullen
for all of me
voor mij allemaal
The ground is soft but
De grond is zacht, maar
there's no room to breathe
er is geen ruimte om te ademen
You had to push and
Je moest duwen en
force into abnormal growth
dwingen tot abnormale groei
We could have dreamed
Wij hadden kunnen dromen
it if we took it slow
als we het rustig aan deden
But from the highest branches
Maar dan van de hoogste takken
there's much thinner air
er is veel dunnere lucht
And things are different
En de dingen zijn anders
when you're way up there
als je daarboven bent
Now all I want is you
Nu wil ik alleen jou
to come back down
om terug naar beneden te komen
And start again
En begin opnieuw
on level ground
op vlakke ondergrond
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
I went and left you for dead
Ik ging en liet je voor dood achter
But you just got up again
Maar je bent net weer opgestaan
And every fight just
En elk gevecht gewoon
seems to make you stronger
het lijkt je sterker te maken
I tried to tear this apart
Ik heb geprobeerd dit uit elkaar te halen
But it was blown
Maar het was geblazen
from the start
vanaf het begin
Cause you just had to
Omdat het gewoon moest
grab them all and run
pak ze allemaal en ren
Guitar Solo: B-G#m-F#-E- x2 E--
Gitaarsolo: B-G#m-F#-E- x2 E--
Verse 3:
Vers 3:
But from the highest branches
Maar dan van de hoogste takken
there's much thinner air
er is veel dunnere lucht
And things are different
En de dingen zijn anders
when you're way up there
als je daarboven bent
Now all I want is you
Nu wil ik alleen jou
to come back down
om terug naar beneden te komen
And start again
En begin opnieuw
on level ground
op vlakke ondergrond
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
It all went by too fast
Het ging allemaal te snel voorbij
Never could react
Heb nooit kunnen reageren
Once you have fired the shots
Zodra je de schoten hebt afgevuurd
F# B B(hold)
F# B B(vasthouden)
They can't be taken back
Ze kunnen niet worden teruggenomen