From the Ground Up Paroles Traduction Française

Before The Blackout
Avant la panne d'électricité
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verset 1 :
We built this up together
Nous avons construit cela ensemble
on a shaky ground
sur un terrain fragile
Before too long it
Avant trop longtemps,
started crumbling down
a commencé à s'effondrer
So I got out before the
Alors je suis sorti avant le
whole thing hit the floor
tout est tombé par terre
But you knew better
Mais tu savais mieux
I'd be back for more
je reviendrai pour en savoir plus
And when I finally did
Et quand je l'ai finalement fait
it was strange to see
c'était étrange de voir
That you rebuilt it
Que tu l'as reconstruit
with no help from me
sans aucune aide de ma part
The same foundation
La même fondation
but the rest is new
mais le reste est nouveau
You made this
Tu as fait ça
it belongs to you
ça t'appartient
Chorus 1:
Chœur 1 :
It all went by too fast
Tout est passé trop vite
No time to react
Pas le temps de réagir
Once you have fired the shots
Une fois que vous avez tiré les coups
They can't be taken back
Ils ne peuvent pas être repris
Verse 2:
Verset 2 :
You spread your roots
Tu répands tes racines
and make your things
et fais tes affaires
for all of me
pour moi tous
The ground is soft but
Le sol est mou mais
there's no room to breathe
il n'y a pas de place pour respirer
You had to push and
Il fallait pousser et
force into abnormal growth
forcer à une croissance anormale
We could have dreamed
On aurait pu rêver
it if we took it slow
si nous y allions lentement
But from the highest branches
Mais des branches les plus hautes
there's much thinner air
l'air est beaucoup plus mince
And things are different
Et les choses sont différentes
when you're way up there
quand tu es là-haut
Now all I want is you
Maintenant tout ce que je veux c'est toi
to come back down
redescendre
And start again
Et recommencer
on level ground
sur terrain plat
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
I went and left you for dead
Je suis allé et je t'ai laissé pour mort
But you just got up again
Mais tu viens juste de te relever
And every fight just
Et chaque combat juste
seems to make you stronger
semble te rendre plus fort
I tried to tear this apart
J'ai essayé de déchirer ça
But it was blown
Mais ça a explosé
from the start
dès le début
Cause you just had to
Parce que tu devais juste le faire
grab them all and run
attrape-les tous et cours
Guitar Solo: B-G#m-F#-E- x2 E--
Solo de guitare : B-G#m-F#-E- x2 E--
Verse 3:
Verset 3 :
But from the highest branches
Mais des branches les plus hautes
there's much thinner air
l'air est beaucoup plus mince
And things are different
Et les choses sont différentes
when you're way up there
quand tu es là-haut
Now all I want is you
Maintenant tout ce que je veux c'est toi
to come back down
redescendre
And start again
Et recommencer
on level ground
sur terrain plat
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
It all went by too fast
Tout est passé trop vite
Never could react
Je n'ai jamais pu réagir
Once you have fired the shots
Une fois que vous avez tiré les coups
F# B B(hold)
F# B B (maintenir)
They can't be taken back
Ils ne peuvent pas être repris