Make It Work كلمات أغنية ترجمة عربية

Countdown To Nowhere
العد التنازلي إلى لا مكان
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
المقدمة: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
Verse 1:
الآية 1:
Cm(hold)
سم (عقد)
That's the sound of the
هذا هو صوت
last threads starting to fray
بدأت المواضيع الأخيرة في التآكل
Cm(hold)
سم (عقد)
If we don't watch out we'll
إذا لم ننتبه فسنفعل
fall down the rest of the way
تسقط بقية الطريق
Refrain:
الامتناع:
If it continues on like
إذا استمر على هذا المنوال
this then there'll be
هذا ثم سوف يكون هناك
nothing left for us to fix
لم يتبق لنا شيء لإصلاحه
Chorus 1:
الكورس 1:
What we both need is time
ما نحتاجه كلانا هو الوقت
apart before it gets any worse
بعيدا قبل أن يصبح الأمر أسوأ
We might just find we're better
ربما نجد أننا أفضل
off or learn how to make it work
إيقاف أو تعلم كيفية انجاحه
Verse 2:
الآية 2:
Cm(hold)
سم (عقد)
As the flame makes it's
كما يجعل اللهب ذلك
way to the end of the rope
الطريق إلى نهاية الحبل
Cm(hold)
سم (عقد)
if we don't do something
إذا لم نفعل شيئا
soon than it's gonna explode
قريبا من انها ستعمل تنفجر
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
What we both need is time
ما نحتاجه كلانا هو الوقت
apart before it gets any worse
بعيدا قبل أن يصبح الأمر أسوأ
We might just find we're better
ربما نجد أننا أفضل
off or learn how to make it work
إيقاف أو تعلم كيفية انجاحه
Bridge:
الجسر:
Been together long enough
لقد كنا معًا لفترة كافية
to know sometimes
أن نعرف في بعض الأحيان
we need a little space once
نحن بحاجة إلى مساحة صغيرة مرة واحدة
in a while to breathe
في بعض الوقت للتنفس
And I know this time was bad
وأنا أعلم أن هذه المرة كانت سيئة
but I think that we should
ولكن أعتقد أنه ينبغي لنا
take a couple days
يستغرق بضعة أيام
take a few steps back and think
اتخاذ بضع خطوات إلى الوراء والتفكير
before we throw it all away
قبل أن نرمي كل شيء بعيدا
Guitar Solo: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
غيتار منفرد: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 3:
الكورس 3:
What we both need is time
ما نحتاجه كلانا هو الوقت
apart before it gets any worse
بعيدا قبل أن يصبح الأمر أسوأ
We might just find we're better
ربما نجد أننا أفضل
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm(hold)
G سم Bb سم G G # Bb سم G Eb Bb/D سم (ضغط مستمر)
off or learn how to make it work
إيقاف أو تعلم كيفية انجاحه