Make It Work Paroles Traduction Française

Countdown To Nowhere
Compte à rebours vers nulle part
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
Intro : Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
Verse 1:
Verset 1 :
Cm(hold)
Cm (maintenir)
That's the sound of the
C'est le son du
last threads starting to fray
les derniers fils commencent à s'effilocher
Cm(hold)
Cm (maintenir)
If we don't watch out we'll
Si nous ne faisons pas attention, nous le ferons
fall down the rest of the way
tomber jusqu'au bout
Refrain:
S'abstenir :
If it continues on like
Si ça continue comme ça
this then there'll be
alors il y aura
nothing left for us to fix
il ne nous reste plus rien à réparer
Chorus 1:
Chœur 1 :
What we both need is time
Ce dont nous avons tous les deux besoin c'est du temps
apart before it gets any worse
à part avant que ça ne s'aggrave
We might just find we're better
Nous pourrions simplement découvrir que nous sommes meilleurs
off or learn how to make it work
ou apprenez à le faire fonctionner
Verse 2:
Verset 2 :
Cm(hold)
Cm (maintenir)
As the flame makes it's
Comme la flamme le fait, c'est
way to the end of the rope
chemin jusqu'au bout de la corde
Cm(hold)
Cm (maintenir)
if we don't do something
si nous ne faisons rien
soon than it's gonna explode
bientôt ça va exploser
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
What we both need is time
Ce dont nous avons tous les deux besoin c'est du temps
apart before it gets any worse
à part avant que ça ne s'aggrave
We might just find we're better
Nous pourrions simplement découvrir que nous sommes meilleurs
off or learn how to make it work
ou apprenez à le faire fonctionner
Bridge:
Pont :
Been together long enough
Je suis ensemble depuis assez longtemps
to know sometimes
savoir parfois
we need a little space once
nous avons besoin d'un peu d'espace une fois
in a while to breathe
dans un moment pour respirer
And I know this time was bad
Et je sais que cette fois était mauvaise
but I think that we should
mais je pense que nous devrions
take a couple days
prends quelques jours
take a few steps back and think
prends du recul et réfléchis
before we throw it all away
avant de tout jeter
Guitar Solo: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
Solo de guitare : Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 3:
Chœur 3 :
What we both need is time
Ce dont nous avons tous les deux besoin c'est du temps
apart before it gets any worse
à part avant que ça ne s'aggrave
We might just find we're better
Nous pourrions simplement découvrir que nous sommes meilleurs
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm(hold)
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm (maintenir)
off or learn how to make it work
ou apprenez à le faire fonctionner