Make It Work Songtekst Nederlandse Vertaling

Countdown To Nowhere
Aftellen naar nergens
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
Intro: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
Verse 1:
Vers 1:
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
That's the sound of the
Dat is het geluid van de
last threads starting to fray
laatste draadjes beginnen te rafelen
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
If we don't watch out we'll
Als we niet oppassen, doen we het wel
fall down the rest of the way
de rest van de weg naar beneden vallen
Refrain:
Refrein:
If it continues on like
Als het zo doorgaat
this then there'll be
dit zal er dan zijn
nothing left for us to fix
niets meer voor ons om op te lossen
Chorus 1:
Koor 1:
What we both need is time
Wat we allebei nodig hebben is tijd
apart before it gets any worse
voordat het nog erger wordt
We might just find we're better
Misschien komen we erachter dat we beter zijn
off or learn how to make it work
uit of leer hoe u het kunt laten werken
Verse 2:
Vers 2:
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
As the flame makes it's
Zoals de vlam het maakt
way to the end of the rope
weg naar het einde van het touw
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
if we don't do something
als wij iets niet doen
soon than it's gonna explode
binnenkort zal het ontploffen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
What we both need is time
Wat we allebei nodig hebben is tijd
apart before it gets any worse
voordat het nog erger wordt
We might just find we're better
Misschien komen we erachter dat we beter zijn
off or learn how to make it work
uit of leer hoe u het kunt laten werken
Bridge:
Brug:
Been together long enough
Lang genoeg samen geweest
to know sometimes
soms weten
we need a little space once
we hebben een keer wat ruimte nodig
in a while to breathe
even op adem komen
And I know this time was bad
En ik weet dat deze keer slecht was
but I think that we should
maar ik denk dat we dat wel moeten doen
take a couple days
een paar dagen duren
take a few steps back and think
doe een paar stappen terug en denk na
before we throw it all away
voordat we alles weggooien
Guitar Solo: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
Gitaarsolo: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 3:
Koor 3:
What we both need is time
Wat we allebei nodig hebben is tijd
apart before it gets any worse
voordat het nog erger wordt
We might just find we're better
Misschien komen we erachter dat we beter zijn
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm(hold)
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm(vasthouden)
off or learn how to make it work
uit of leer hoe u het kunt laten werken