Make It Work 歌詞 日本語訳

Countdown To Nowhere
どこにもないカウントダウン
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
イントロ: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
Verse 1:
1節:
Cm(hold)
センチメートル(ホールド)
That's the sound of the
それは、
last threads starting to fray
最後の糸がほつれ始めている
Cm(hold)
センチメートル(ホールド)
If we don't watch out we'll
気をつけないと、
fall down the rest of the way
残りの道で倒れる
Refrain:
控える:
If it continues on like
このまま続けば
this then there'll be
これならあるだろう
nothing left for us to fix
私たちに修正すべきことは何も残っていない
Chorus 1:
コーラス1:
What we both need is time
私たち二人に必要なのは時間です
apart before it gets any worse
これ以上悪化する前に別れる
We might just find we're better
自分たちのほうが優れていることに気づくかもしれない
off or learn how to make it work
オフにするか、それを機能させる方法を学ぶ
Verse 2:
2節:
Cm(hold)
センチメートル(ホールド)
As the flame makes it's
炎が作るように
way to the end of the rope
ロープの端までの道
Cm(hold)
センチメートル(ホールド)
if we don't do something
私たちが何かしなければ
soon than it's gonna explode
爆発するよりも早く
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
What we both need is time
私たち二人に必要なのは時間です
apart before it gets any worse
これ以上悪化する前に別れる
We might just find we're better
自分たちのほうが優れていることに気づくかもしれない
off or learn how to make it work
オフにするか、それを機能させる方法を学ぶ
Bridge:
ブリッジ:
Been together long enough
十分長い間一緒にいた
to know sometimes
時々知ること
we need a little space once
一度少しスペースが必要です
in a while to breathe
しばらくして息をする
And I know this time was bad
そして、今回は悪かったとわかっています
but I think that we should
しかし私はそうすべきだと思います
take a couple days
数日かかります
take a few steps back and think
数歩下がって考えてみる
before we throw it all away
すべてを捨てる前に
Guitar Solo: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
ギターソロ：Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 3:
コーラス3:
What we both need is time
私たち二人に必要なのは時間です
apart before it gets any worse
これ以上悪化する前に別れる
We might just find we're better
自分たちのほうが優れていることに気づくかもしれない
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm(hold)
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm(ホールド)
off or learn how to make it work
オフにするか、それを機能させる方法を学ぶ