Make It Work Liedtext Deutsche Übersetzung

Countdown To Nowhere
Countdown ins Nirgendwo
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
Intro: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D-
Verse 1:
Vers 1:
Cm(hold)
Cm(halten)
That's the sound of the
Das ist der Klang des
last threads starting to fray
Die letzten Threads fangen an auszufransen
Cm(hold)
Cm(halten)
If we don't watch out we'll
Wenn wir nicht aufpassen, werden wir es tun
fall down the rest of the way
den Rest des Weges fallen
Refrain:
Refrain:
If it continues on like
Wenn es so weitergeht
this then there'll be
das wird es dann geben
nothing left for us to fix
Es gibt nichts mehr, was wir reparieren könnten
Chorus 1:
Refrain 1:
What we both need is time
Was wir beide brauchen, ist Zeit
apart before it gets any worse
auseinander, bevor es noch schlimmer wird
We might just find we're better
Vielleicht stellen wir fest, dass wir besser sind
off or learn how to make it work
aus oder lernen Sie, wie man es zum Laufen bringt
Verse 2:
Vers 2:
Cm(hold)
Cm(halten)
As the flame makes it's
Wie die Flamme es macht
way to the end of the rope
Weg bis zum Ende des Seils
Cm(hold)
Cm(halten)
if we don't do something
wenn wir nichts tun
soon than it's gonna explode
Bald wird es explodieren
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
What we both need is time
Was wir beide brauchen, ist Zeit
apart before it gets any worse
auseinander, bevor es noch schlimmer wird
We might just find we're better
Vielleicht stellen wir fest, dass wir besser sind
off or learn how to make it work
aus oder lernen Sie, wie man es zum Laufen bringt
Bridge:
Brücke:
Been together long enough
Wir sind lange genug zusammen
to know sometimes
manchmal wissen
we need a little space once
Wir brauchen einmal ein wenig Platz
in a while to breathe
in einer Weile zum Atmen
And I know this time was bad
Und ich weiß, dass es diesmal schlecht war
but I think that we should
aber ich denke, wir sollten es tun
take a couple days
nimm dir ein paar Tage Zeit
take a few steps back and think
Treten Sie ein paar Schritte zurück und denken Sie nach
before we throw it all away
bevor wir alles wegwerfen
Guitar Solo: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
Gitarrensolo: Cm-G-G#-Bb-Cm-G-Eb-Bb/D- x2
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 3:
Refrain 3:
What we both need is time
Was wir beide brauchen, ist Zeit
apart before it gets any worse
auseinander, bevor es noch schlimmer wird
We might just find we're better
Vielleicht stellen wir fest, dass wir besser sind
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm(hold)
G Cm Bb Cm G G# Bb Cm G Eb Bb/D Cm (halten)
off or learn how to make it work
aus oder lernen Sie, wie man es zum Laufen bringt