Pretty Damn Close 歌詞 日本語訳

Life Behind Machines
機械の背後にある生命
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb-Fm-G#-Bb- x2
イントロ: Eb-Fm-G#-Bb- x2
Verse 1:
1節:
The first time I saw you
初めてあなたを見たとき
it was just my imagination
それは単なる私の想像でした
The next time I saw you it
次にあなたに会ったとき、それは
was just another illusion
それはただの幻想だった
Now I wish you could be
今、あなたがそうなってくれたらいいのにと思います
here in my reality
ここ、私の現実の中で
But I know you're just a dream
でも、あなたはただの夢だとわかっています
Cuz I see you when I'm wasted
だって、疲れたときに会えるから
and passed out on the floor
そして床で気を失った
And I think about you everyday
そして私は毎日あなたのことを考えています
Chorus 1:
コーラス1:
Gina you don't know
ジーナ、君は知らない
you couldn't know it
あなたはそれを知ることができなかった
But you are the one for me
でもあなたは私にとっての人です
I bet you that you don't
きっとそうしないでしょう
know I'm gonna show you
わかってるよ、見せてあげるよ
That you are the one for me
あなたが私にとっての人であることを
Post Chorus: Eb-Fm-G#-Bb- x2
ポストコーラス：Eb-Fm-G#-Bb- x2
Verse 2:
2節:
The first time I saw you
初めてあなたを見たとき
it was just my imagination
それは単なる私の想像でした
The next time I saw you it
次にあなたに会ったとき、それは
was just another illusion
それはただの幻想だった
Now I see you lying with
今、あなたが一緒に横になっているのが見えます
me every single night
私は毎晩
and I wonder what
そして何だろう
it's like to be yours
まるであなたのもののようです
But I'm not sentimental
でも私は感傷的ではない
and I don't know what to say
そして何と言ったらいいのか分かりません
But I'll come pretty damn close
でもかなり近づいてくるよ
Chorus 2:
コーラス2:
Gina you don't know
ジーナ、君は知らない
you couldn't know it
あなたはそれを知ることができなかった
But you are the one for me
でもあなたは私にとっての人です
I bet you that you don't
きっとそうしないでしょう
know I'm gonna show you
わかってるよ、見せてあげるよ
That you are the one for me
あなたが私にとっての人であることを
Gina you don't know
ジーナ、君は知らない
you couldn't know it
あなたはそれを知ることができなかった
But you are the one for me
でもあなたは私にとっての人です
I bet you that you don't
きっとそうしないでしょう
know I'm gonna show you
わかってるよ、見せてあげるよ
That you are the one for me
あなたが私にとっての人であることを
Guitar Solo: Cm-G#-Eb-Bb- x4
ギターソロ: Cm-G#-Eb-Bb- x4
Bridge:
ブリッジ:
Yeah you you're
そう、あなたはあなたです
driving me insane
私を狂わせる
you're driving
あなたが運転しています
me insane
私は狂っている
you're driving
あなたが運転しています
me insane
私は狂っている
you're driving
あなたが運転しています
Bb G#(hold)
Bb G#(長押し)
me insane
私は狂っている
now cuz you're real
今、あなたは本物だから
Chorus 3:
コーラス3:
Gina you don't know
ジーナ、君は知らない
you couldn't know it
あなたはそれを知ることができなかった
But you are the one for me
でもあなたは私にとっての人です
I bet you that you don't
きっとそうしないでしょう
know I'm gonna show you
わかってるよ、見せてあげるよ
Eb Bb G#-- B--C#--
Eb Bb G#--B--C#--
That you are the one for me
あなたが私にとっての人であることを
you don't know
あなたは知りません
you couldn't know it
あなたはそれを知ることができなかった
But you are the one for me
でもあなたは私にとっての人です
I bet you that you don't
きっとそうしないでしょう
know I'm gonna show you
わかってるよ、見せてあげるよ
That you are the one for me
あなたが私にとっての人であることを
Outro:
アウトロ:
I'll come
行きます
pretty damn close
かなり近い
I'll come
行きます
pretty damn close
かなり近い
I'll come
行きます
pretty damn close
かなり近い
I'll come
行きます
Bb Eb(hold)
Bb Eb(長押し)
pretty damn close
かなり近い