Pretty Damn Close Songtekst Nederlandse Vertaling

Life Behind Machines
Het leven achter machines
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb-Fm-G#-Bb- x2
Intro: Eb-Fm-G#-Bb-x2
Verse 1:
Vers 1:
The first time I saw you
De eerste keer dat ik je zag
it was just my imagination
het was gewoon mijn verbeelding
The next time I saw you it
De volgende keer dat ik je het zag
was just another illusion
was gewoon weer een illusie
Now I wish you could be
Nu zou ik willen dat jij dat kon zijn
here in my reality
hier in mijn realiteit
But I know you're just a dream
Maar ik weet dat je maar een droom bent
Cuz I see you when I'm wasted
Omdat ik je zie als ik dronken ben
and passed out on the floor
en viel flauw op de grond
And I think about you everyday
En ik denk elke dag aan jou
Chorus 1:
Koor 1:
Gina you don't know
Gina, je weet het niet
you couldn't know it
je kon het niet weten
But you are the one for me
Maar jij bent degene voor mij
I bet you that you don't
Ik wed dat je dat niet doet
know I'm gonna show you
Weet dat ik het je ga laten zien
That you are the one for me
Dat jij de ware voor mij bent
Post Chorus: Eb-Fm-G#-Bb- x2
Postkoor: Eb-Fm-G#-Bb- x2
Verse 2:
Vers 2:
The first time I saw you
De eerste keer dat ik je zag
it was just my imagination
het was gewoon mijn verbeelding
The next time I saw you it
De volgende keer dat ik je het zag
was just another illusion
was gewoon weer een illusie
Now I see you lying with
Nu zie ik je liggen
me every single night
ik elke avond
and I wonder what
en ik vraag me af wat
it's like to be yours
het is alsof je de jouwe bent
But I'm not sentimental
Maar ik ben niet sentimenteel
and I don't know what to say
en ik weet niet wat ik moet zeggen
But I'll come pretty damn close
Maar ik kom er verdomd dichtbij
Chorus 2:
Koor 2:
Gina you don't know
Gina, je weet het niet
you couldn't know it
je kon het niet weten
But you are the one for me
Maar jij bent degene voor mij
I bet you that you don't
Ik wed dat je dat niet doet
know I'm gonna show you
Weet dat ik het je ga laten zien
That you are the one for me
Dat jij de ware voor mij bent
Gina you don't know
Gina, je weet het niet
you couldn't know it
je kon het niet weten
But you are the one for me
Maar jij bent degene voor mij
I bet you that you don't
Ik wed dat je dat niet doet
know I'm gonna show you
Weet dat ik het je ga laten zien
That you are the one for me
Dat jij de ware voor mij bent
Guitar Solo: Cm-G#-Eb-Bb- x4
Gitaarsolo: Cm-G#-Eb-Bb- x4
Bridge:
Brug:
Yeah you you're
Ja, jij bent
driving me insane
maakt me gek
you're driving
jij rijdt
me insane
ik gek
you're driving
jij rijdt
me insane
ik gek
you're driving
jij rijdt
Bb G#(hold)
Bb G#(vasthouden)
me insane
ik gek
now cuz you're real
nu, want je bent echt
Chorus 3:
Koor 3:
Gina you don't know
Gina, je weet het niet
you couldn't know it
je kon het niet weten
But you are the one for me
Maar jij bent degene voor mij
I bet you that you don't
Ik wed dat je dat niet doet
know I'm gonna show you
Weet dat ik het je ga laten zien
Eb Bb G#-- B--C#--
Eb Bb G#-- B--C#--
That you are the one for me
Dat jij de ware voor mij bent
you don't know
je weet het niet
you couldn't know it
je kon het niet weten
But you are the one for me
Maar jij bent degene voor mij
I bet you that you don't
Ik wed dat je dat niet doet
know I'm gonna show you
Weet dat ik het je ga laten zien
That you are the one for me
Dat jij de ware voor mij bent
Outro:
Uit:
I'll come
Ik kom
pretty damn close
behoorlijk dichtbij
I'll come
Ik kom
pretty damn close
behoorlijk dichtbij
I'll come
Ik kom
pretty damn close
behoorlijk dichtbij
I'll come
Ik kom
Bb Eb(hold)
Bb Eb(vasthouden)
pretty damn close
behoorlijk dichtbij