Pretty Damn Close Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life Behind Machines
Życie za maszynami
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Eb-Fm-G#-Bb- x2
Wprowadzenie: Eb-Fm-G#-Bb- x2
Verse 1:
Werset 1:
The first time I saw you
Pierwszy raz cię zobaczyłem
it was just my imagination
to była tylko moja wyobraźnia
The next time I saw you it
Następnym razem, gdy cię widziałem
was just another illusion
była tylko kolejną iluzją
Now I wish you could be
Teraz chciałbym, żebyś był
here in my reality
tutaj, w mojej rzeczywistości
But I know you're just a dream
Ale wiem, że jesteś tylko snem
Cuz I see you when I'm wasted
Bo widzę cię, kiedy jestem zmarnowany
and passed out on the floor
i zemdlałem na podłodze
And I think about you everyday
I myślę o Tobie codziennie
Chorus 1:
Refren 1:
Gina you don't know
Gina, nie wiesz
you couldn't know it
nie mogłeś tego wiedzieć
But you are the one for me
Ale ty jesteś dla mnie tym jedynym
I bet you that you don't
Założę się, że nie
know I'm gonna show you
wiedz, że ci pokażę
That you are the one for me
Że jesteś dla mnie tym jedynym
Post Chorus: Eb-Fm-G#-Bb- x2
Post refren: Eb-Fm-G#-Bb- x2
Verse 2:
Werset 2:
The first time I saw you
Pierwszy raz cię zobaczyłem
it was just my imagination
to była tylko moja wyobraźnia
The next time I saw you it
Następnym razem, gdy cię widziałem
was just another illusion
była tylko kolejną iluzją
Now I see you lying with
Teraz widzę, jak leżysz z
me every single night
mnie każdej nocy
and I wonder what
i zastanawiam się co
it's like to be yours
to jak być twoim
But I'm not sentimental
Ale nie jestem sentymentalny
and I don't know what to say
i nie wiem co powiedzieć
But I'll come pretty damn close
Ale podejdę cholernie blisko
Chorus 2:
Chór 2:
Gina you don't know
Gina, nie wiesz
you couldn't know it
nie mogłeś tego wiedzieć
But you are the one for me
Ale ty jesteś dla mnie tym jedynym
I bet you that you don't
Założę się, że nie
know I'm gonna show you
wiedz, że ci pokażę
That you are the one for me
Że jesteś dla mnie tym jedynym
Gina you don't know
Gina, nie wiesz
you couldn't know it
nie mogłeś tego wiedzieć
But you are the one for me
Ale ty jesteś dla mnie tym jedynym
I bet you that you don't
Założę się, że nie
know I'm gonna show you
wiedz, że ci pokażę
That you are the one for me
Że jesteś dla mnie tym jedynym
Guitar Solo: Cm-G#-Eb-Bb- x4
Solo na gitarze: Cm-G#-Eb-Bb- x4
Bridge:
Most:
Yeah you you're
Tak, jesteś
driving me insane
doprowadza mnie do szaleństwa
you're driving
jedziesz
me insane
jestem szalony
you're driving
jedziesz
me insane
jestem szalony
you're driving
jedziesz
Bb G#(hold)
Bb G# (przytrzymaj)
me insane
jestem szalony
now cuz you're real
teraz, bo jesteś prawdziwy
Chorus 3:
Refren 3:
Gina you don't know
Gina, nie wiesz
you couldn't know it
nie mogłeś tego wiedzieć
But you are the one for me
Ale ty jesteś dla mnie tym jedynym
I bet you that you don't
Założę się, że nie
know I'm gonna show you
wiedz, że ci pokażę
Eb Bb G#-- B--C#--
Eb Bb G#-- B--C#--
That you are the one for me
Że jesteś dla mnie tym jedynym
you don't know
nie wiesz
you couldn't know it
nie mogłeś tego wiedzieć
But you are the one for me
Ale ty jesteś dla mnie tym jedynym
I bet you that you don't
Założę się, że nie
know I'm gonna show you
wiedz, że ci pokażę
That you are the one for me
Że jesteś dla mnie tym jedynym
Outro:
Zakończenie:
I'll come
Przyjdę
pretty damn close
cholernie blisko
I'll come
Przyjdę
pretty damn close
cholernie blisko
I'll come
Przyjdę
pretty damn close
cholernie blisko
I'll come
Przyjdę
Bb Eb(hold)
Bb Eb (przytrzymaj)
pretty damn close
cholernie blisko