Stuck Powered On Songtekst Nederlandse Vertaling

Allister
Allister
Life Behind Machines
Het leven achter machines
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Intro: Em-- x4
Verse 1:
Vers 1:
I lay down for the night
Ik ging liggen voor de nacht
and rest my weary eyes
en geef mijn vermoeide ogen rust
hoping tonight that
hoop dat vanavond
things might change
dingen kunnen veranderen
but in this darkness my
maar in deze duisternis mijn
thoughts start to multiply
gedachten beginnen zich te vermenigvuldigen
and sanity slowly slips away
en het gezond verstand glipt langzaam weg
Refrain:
Refrein:
and as the sun starts creeping
en terwijl de zon begint te kruipen
through the cracks between
door de scheuren ertussen
the shades it calls me out to
de tinten waarnaar het mij roept
battle through another day
nog een dag doorvechten
Chorus 1:
Koor 1:
And I just need one more
En ik heb er nog maar één nodig
hour to sleep sweet relief
uur om te slapen zoete opluchting
I toss and turn but still
Ik woel en draai, maar toch
nothing seems to rule
niets lijkt te regeren
Can't turn off these nervous
Ik kan deze zenuwachtigheid niet uitschakelen
thoughts and though
gedachten en hoewel
I'm shutting my mind's
Ik sluit mijn gedachten
stuck powered on
vastgelopen ingeschakeld
Post Chorus: Guitar Solo
Postkoor: Gitaarsolo
Verse 2:
Vers 2:
I peel my body up
Ik pel mijn lichaam op
and pour myself a cup
en schenk mezelf een kopje in
Go through the motions
Doorloop de bewegingen
of the day
van de dag
And try to figure
En probeer te bedenken
out a way to
een weg uit naar
reconcile the two sides
de twee partijen met elkaar te verzoenen
at war inside of me
in mij in oorlog
(Repeat Refrrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
As seconds
Als seconden
turns to minutes
verandert in minuten
and hours into
en uren in
days. My thoughts
dagen. Mijn gedachten
evaporate into the
verdampen in de
haze of real
waas van echt
life dreams I need
levensdromen die ik nodig heb
to clear my mind
om mijn hoofd leeg te maken
of everything so that
van alles zodat
G D/F# F(hold)
G D/F# F(vasthouden)
I can get some sleep
Ik kan wat slapen
Interlude: Em--C--G--B--
Intermezzo: Em--C--G--B--
Chorus 2:
Koor 2:
And I just need one more
En ik heb er nog maar één nodig
hour to sleep sweet relief
uur om te slapen zoete opluchting
I toss and turn but still
Ik woel en draai, maar toch
nothing seems to rule
niets lijkt te regeren
Can't turn off these nervous
Ik kan deze zenuwachtigheid niet uitschakelen
thoughts and though
gedachten en hoewel
I'm shutting my mind's
Ik sluit mijn gedachten
Em--C--G--B-- Drumbeats
Em--C--G--B-- Drumbeats
stuck powered on
vastgelopen ingeschakeld