Stuck Powered On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Allister
Allister
Life Behind Machines
Życie za maszynami
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Wprowadzenie: Em-- x4
Verse 1:
Werset 1:
I lay down for the night
Położyłem się na noc
and rest my weary eyes
i daj odpocząć moim zmęczonym oczom
hoping tonight that
mam nadzieję, że dziś wieczorem
things might change
rzeczy mogą się zmienić
but in this darkness my
ale w tej ciemności mój
thoughts start to multiply
myśli zaczynają się mnożyć
and sanity slowly slips away
i zdrowy rozsądek powoli odchodzi w niepamięć
Refrain:
Powstrzymaj się:
and as the sun starts creeping
i kiedy słońce zaczyna zachodzić
through the cracks between
przez szczeliny pomiędzy
the shades it calls me out to
odcienie, do których mnie wzywa
battle through another day
walczyć przez kolejny dzień
Chorus 1:
Refren 1:
And I just need one more
A ja potrzebuję jeszcze jednego
hour to sleep sweet relief
godzina snu, słodka ulga
I toss and turn but still
Rzucam i obracam, ale wciąż
nothing seems to rule
nic nie wydaje się rządzić
Can't turn off these nervous
Nie mogę wyłączyć tych nerwowych
thoughts and though
myśli i chociaż
I'm shutting my mind's
Zamykam umysł
stuck powered on
zaciął się, włączony
Post Chorus: Guitar Solo
Post refren: Solo na gitarze
Verse 2:
Werset 2:
I peel my body up
Obieram ciało
and pour myself a cup
i nalewam sobie filiżankę
Go through the motions
Przejdź przez ruchy
of the day
dnia
And try to figure
I spróbuj zgadnąć
out a way to
sposób na
reconcile the two sides
pogodzić obie strony
at war inside of me
tocząca we mnie wojnę
(Repeat Refrrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
As seconds
Jako sekundy
turns to minutes
zamienia się w minuty
and hours into
i godziny do
days. My thoughts
dni. Moje myśli
evaporate into the
odparować do
haze of real
mgła rzeczywistości
life dreams I need
marzenia życiowe, których potrzebuję
to clear my mind
aby oczyścić mój umysł
of everything so that
wszystkiego, żeby tak było
G D/F# F(hold)
G D/F# F(przytrzymaj)
I can get some sleep
Mogę się przespać
Interlude: Em--C--G--B--
Przerywnik: Em--C--G--B--
Chorus 2:
Chór 2:
And I just need one more
A ja potrzebuję jeszcze jednego
hour to sleep sweet relief
godzina snu, słodka ulga
I toss and turn but still
Rzucam i obracam, ale wciąż
nothing seems to rule
nic nie wydaje się rządzić
Can't turn off these nervous
Nie mogę wyłączyć tych nerwowych
thoughts and though
myśli i chociaż
I'm shutting my mind's
Zamykam umysł
Em--C--G--B-- Drumbeats
Em--C--G--B-- Uderzenia perkusji
stuck powered on
zaciął się, włączony