Suffocation Paroles Traduction Française

Before The Blackout
Avant la panne d'électricité
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
Clé : G#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Fm--G#-Bb- x4
Intro : Fm--G#-Bb-x4
Verse 1:
Verset 1 :
There's something buried
Il y a quelque chose d'enterré
deep between these lines
profondément entre ces lignes
that you will never see
que tu ne verras jamais
It's something that they
C'est quelque chose qu'ils
don't want us to fi-gure out
je ne veux pas que nous comprenions
Were suffocating under
étouffaient sous
all the lies and
tous les mensonges et
picture perfect smiles
image de sourires parfaits
The presidents and
Les présidents et
photographs in ma-ga-zines
photographies dans les magazines
And no ones listening
Et personne n'écoute
Chorus 1:
Chœur 1 :
We are the lives that will
Nous sommes les vies qui
decide the state of desperation
décider de l'état de désespoir
Divided by a sense of doubt
Divisé par un sentiment de doute
We'll fight for you
Nous nous battrons pour vous
We'll break the rules
Nous enfreindrons les règles
We'll write this indignation
Nous écrirons cette indignation
Until it all comes crashing down
Jusqu'à ce que tout s'écroule
Post Chorus: Fm--G#-Bb- x2
Post Chorus : Fm--G#-Bb- x2
Verse 2:
Verset 2 :
There's something wrong
Il y a quelque chose qui ne va pas
when television is the
quand la télévision est le
basis for our lives
base de nos vies
They want us to believe
Ils veulent nous faire croire
in everything we see
dans tout ce que nous voyons
It's getting harder now
C'est de plus en plus difficile maintenant
that all the innocence
que toute l'innocence
has passed us by
nous a dépassé
Now everybody wants to
Maintenant tout le monde veut
get something for free
obtenir quelque chose gratuitement
And no ones listening
Et personne n'écoute
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
And everybody
Et tout le monde
wants the truth
veut la vérité
But they're too
Mais ils le sont aussi
scared to face it
j'ai peur d'y faire face
They just don't
Ils ne le font tout simplement pas
accept what's happening
accepter ce qui se passe
We just sit back
Nous nous asseyons simplement
and watch the world
et regarde le monde
destroy itself
se détruire
when We all know
quand nous savons tous
Eb Eb(hold)
Mib Mib(maintenir)
something's wrong
quelque chose ne va pas
Chorus 2:
Chœur 2 :
We are the lives that will
Nous sommes les vies qui
decide the state of desperation
décider de l'état de désespoir
Divided by a sense of doubt
Divisé par un sentiment de doute
We'll fight for you
Nous nous battrons pour vous
We'll break the rules
Nous enfreindrons les règles
We'll write this indignation
Nous écrirons cette indignation
Until it all comes crashing down
Jusqu'à ce que tout s'écroule
Until it all
Jusqu'à ce que tout
G# Fm C# Eb Fm(hold)
G# Fm C# Eb Fm (maintenir)
comes crashing down
s'effondre