Suffocation 歌詞 日本語訳

Before The Blackout
ブラックアウトの前に
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--G#-Bb- x4
イントロ: Fm--G#-Bb- x4
Verse 1:
1節:
There's something buried
何かが埋もれている
deep between these lines
これらの行の間の奥深く
that you will never see
あなたには決して見られないこと
It's something that they
それは彼らが
don't want us to fi-gure out
私たちに解明されたくない
Were suffocating under
下で窒息していた
all the lies and
すべての嘘と
picture perfect smiles
絵に描いたような完璧な笑顔
The presidents and
大統領たちと
photographs in ma-ga-zines
雑誌掲載写真
And no ones listening
そして誰も聞いていない
Chorus 1:
コーラス1:
We are the lives that will
私たちはそうなる命です
decide the state of desperation
絶望的な状況を決定する
Divided by a sense of doubt
疑惑によって分断される
We'll fight for you
私たちはあなたのために戦います
We'll break the rules
僕らはルールを破るよ
We'll write this indignation
この憤りを書きます
Until it all comes crashing down
すべてが崩れ去るまで
Post Chorus: Fm--G#-Bb- x2
ポストコーラス: Fm--G#-Bb- x2
Verse 2:
2節:
There's something wrong
何か問題があります
when television is the
テレビがあるとき
basis for our lives
私たちの生活の基盤
They want us to believe
彼らは私たちに信じてほしいのです
in everything we see
私たちが見るものすべてにおいて
It's getting harder now
今は難しくなってきています
that all the innocence
すべての無実を
has passed us by
私たちの前を通り過ぎていきました
Now everybody wants to
今では誰もがそうしたい
get something for free
無料で何かを手に入れる
And no ones listening
そして誰も聞いていない
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
And everybody
そしてみんな
wants the truth
真実が欲しい
But they're too
でも彼らもそうだ
scared to face it
それに直面するのが怖い
They just don't
彼らはただそうではない
accept what's happening
起こっていることを受け入れる
We just sit back
私たちはただ座ってるだけです
and watch the world
そして世界を見てください
destroy itself
自らを破壊する
when We all know
私たち全員が知っているとき
Eb Eb(hold)
Eb Eb(長押し)
something's wrong
何かが間違っています
Chorus 2:
コーラス2:
We are the lives that will
私たちはそうなる命です
decide the state of desperation
絶望的な状況を決定する
Divided by a sense of doubt
疑惑によって分断される
We'll fight for you
私たちはあなたのために戦います
We'll break the rules
僕らはルールを破るよ
We'll write this indignation
この憤りを書きます
Until it all comes crashing down
すべてが崩れ去るまで
Until it all
すべてが終わるまで
G# Fm C# Eb Fm(hold)
G# Fm C# Eb 続けて
comes crashing down
崩れ落ちる