Here With You Liedtext Deutsche Übersetzung

This was completely by ear. But I think it sounds okay. :)
Das geschah komplett nach Gehör. Aber ich denke, es klingt okay. :) :)
The chords might be a little off from the correct words because it doesn't show up
Die Akkorde weichen möglicherweise etwas von den richtigen Wörtern ab, da sie nicht angezeigt werden
the same way as to when it's edited. But hope you can figure it out. D:
genauso wie beim Bearbeiten. Aber ich hoffe, Sie können es herausfinden. D:
Follow me on Twitter: @kimalba
Folgen Sie mir auf Twitter: @kimalba
You were my favorite poster
Du warst mein Lieblingsplakat
Hanging on a wall and
An einer Wand hängen und
Just like a rollercoaster
Genau wie eine Achterbahn
You kept me waiting for a fall
Du hast mich auf einen Sturz warten lassen
A surprise I expected
Eine Überraschung, die ich erwartet hatte
And protected
Und geschützt
Like it's all I ever knew
Als wäre das alles, was ich je wusste
In your eyes u selected me
In deinen Augen hast du mich ausgewählt
The same way I chose you
Genauso wie ich dich ausgewählt habe
The same way I chose you
Genauso wie ich dich ausgewählt habe
I kept you like a secret
Ich habe dich wie ein Geheimnis für mich behalten
And everything I went through
Und alles, was ich durchgemacht habe
You would not believe it
Du würdest es nicht glauben
To keep your face up on my wall
Um dein Gesicht an meiner Wand hochzuhalten
From my mom I defended
Gegenüber meiner Mutter habe ich mich verteidigt
Pretended
Vorgetäuscht
That you were no big deal
Dass du keine große Sache warst
Because to her you were paper
Denn für sie warst du Papier
But in my eyes you were real
Aber in meinen Augen warst du echt
In my eyes you were real.
In meinen Augen warst du echt.
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
My mind is set on you, This time and every time
Meine Gedanken sind auf dich gerichtet, dieses Mal und jedes Mal
I just can't get enough of you
Ich kann einfach nicht genug von dir bekommen
And when I'm stuck at home
Und wenn ich zu Hause festsitze
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Sie denken, ich sei ganz allein. Ich weiß nicht, was ich tun würde
If they knew I was here with you
Wenn sie wüssten, dass ich hier bei dir wäre
Here with you
Hier bei dir
Here with you
Hier bei dir
Here with you
Hier bei dir
Here with you
Hier bei dir
Here with you
Hier bei dir
Here with you
Hier bei dir
If they knew I was here with you
Wenn sie wüssten, dass ich hier bei dir wäre
You came in my life
Du bist in mein Leben gekommen
At time I was down
Irgendwann war ich unten
You colored the world
Du hast die Welt gefärbt
And turned it around
Und drehte es um
And I can't believe
Und ich kann es nicht glauben
It's all that I need, It's true
Es ist alles was ich brauche. Es ist wahr
And I don't wanna fight this
Und ich möchte nicht dagegen ankämpfen
(Palm Mute)
(Palm Mute)
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
My mind is set on you, This time and every time
Meine Gedanken sind auf dich gerichtet, dieses Mal und jedes Mal
I just can't get enough of you
Ich kann einfach nicht genug von dir bekommen
And when I'm stuck at home
Und wenn ich zu Hause festsitze
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Sie denken, ich sei ganz allein. Ich weiß nicht, was ich tun würde
If they knew I was here with you
Wenn sie wüssten, dass ich hier bei dir wäre
(End Palm Mute) :D
(End Palm Mute) :D
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
My mind is set on you, This time and every time
Meine Gedanken sind auf dich gerichtet, dieses Mal und jedes Mal
I just can't get enough of you
Ich kann einfach nicht genug von dir bekommen
And when I'm stuck at home
Und wenn ich zu Hause festsitze
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Sie denken, ich sei ganz allein. Ich weiß nicht, was ich tun würde
If they knew I was here with you
Wenn sie wüssten, dass ich hier bei dir wäre
I'm so in love with you (Here With You)
Ich bin so verliebt in dich (Here With You)
My mind is set on you (Here With You), This time and every time
Meine Gedanken sind auf dich gerichtet (hier bei dir), dieses Mal und jedes Mal
I just can't get enough of you
Ich kann einfach nicht genug von dir bekommen
And when I'm stuck at home (Here With You)
Und wenn ich zu Hause festsitze (Here With You)
They think I'm all alone (Here With You), Don't know what I would do
Sie denken, ich bin ganz allein (hier mit dir), weiß nicht, was ich tun würde
D (Strum Once) --> Em C D
D (Einmal klimpern) -> Em C D
If they knew I was here with you
Wenn sie wüssten, dass ich hier bei dir wäre