Here With You Paroles Traduction Française

This was completely by ear. But I think it sounds okay. :)
C'était entièrement à l'oreille. Mais je pense que ça a l'air bien. :)
The chords might be a little off from the correct words because it doesn't show up
Les accords peuvent être un peu éloignés des mots corrects car ils n'apparaissent pas
the same way as to when it's edited. But hope you can figure it out. D:
de la même manière que lors de sa modification. Mais j'espère que vous pourrez le comprendre. D :
Follow me on Twitter: @kimalba
Suivez-moi sur Twitter : @kimalba
You were my favorite poster
Tu étais mon affiche préférée
Hanging on a wall and
Accroché au mur et
Just like a rollercoaster
Tout comme des montagnes russes
You kept me waiting for a fall
Tu m'as fait attendre une chute
A surprise I expected
Une surprise que j'attendais
And protected
Et protégé
Like it's all I ever knew
Comme si c'était tout ce que j'avais toujours connu
In your eyes u selected me
Dans tes yeux tu m'as sélectionné
The same way I chose you
De la même manière que je t'ai choisi
The same way I chose you
De la même manière que je t'ai choisi
I kept you like a secret
Je t'ai gardé comme un secret
And everything I went through
Et tout ce que j'ai vécu
You would not believe it
Tu ne le croirais pas
To keep your face up on my wall
Pour garder ton visage sur mon mur
From my mom I defended
De ma mère, j'ai défendu
Pretended
Faire semblant
That you were no big deal
Que tu n'étais pas grave
Because to her you were paper
Parce que pour elle tu étais du papier
But in my eyes you were real
Mais à mes yeux tu étais réel
In my eyes you were real.
À mes yeux, tu étais réel.
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
My mind is set on you, This time and every time
Mon esprit est tourné vers toi, cette fois et à chaque fois
I just can't get enough of you
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de toi
And when I'm stuck at home
Et quand je suis coincé à la maison
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Ils pensent que je suis tout seul, je ne sais pas ce que je ferais
If they knew I was here with you
S'ils savaient que j'étais ici avec toi
Here with you
Ici avec toi
Here with you
Ici avec toi
Here with you
Ici avec toi
Here with you
Ici avec toi
Here with you
Ici avec toi
Here with you
Ici avec toi
If they knew I was here with you
S'ils savaient que j'étais ici avec toi
You came in my life
Tu es venu dans ma vie
At time I was down
A l'époque j'étais en bas
You colored the world
Tu as coloré le monde
And turned it around
Et je l'ai retourné
And I can't believe
Et je ne peux pas croire
It's all that I need, It's true
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est vrai
And I don't wanna fight this
Et je ne veux pas combattre ça
(Palm Mute)
(Palm Mute)
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
My mind is set on you, This time and every time
Mon esprit est tourné vers toi, cette fois et à chaque fois
I just can't get enough of you
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de toi
And when I'm stuck at home
Et quand je suis coincé à la maison
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Ils pensent que je suis tout seul, je ne sais pas ce que je ferais
If they knew I was here with you
S'ils savaient que j'étais ici avec toi
(End Palm Mute) :D
(Fin du Palm Mute) :D
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
My mind is set on you, This time and every time
Mon esprit est tourné vers toi, cette fois et à chaque fois
I just can't get enough of you
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de toi
And when I'm stuck at home
Et quand je suis coincé à la maison
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Ils pensent que je suis tout seul, je ne sais pas ce que je ferais
If they knew I was here with you
S'ils savaient que j'étais ici avec toi
I'm so in love with you (Here With You)
Je suis tellement amoureux de toi (Ici avec toi)
My mind is set on you (Here With You), This time and every time
Mon esprit est tourné vers toi (Ici avec toi), cette fois et à chaque fois
I just can't get enough of you
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez de toi
And when I'm stuck at home (Here With You)
Et quand je suis coincé à la maison (Ici avec toi)
They think I'm all alone (Here With You), Don't know what I would do
Ils pensent que je suis tout seul (ici avec toi), je ne sais pas ce que je ferais
D (Strum Once) --> Em C D
D (Strum Once) -> Em C D
If they knew I was here with you
S'ils savaient que j'étais ici avec toi