Here With You Songtekst Nederlandse Vertaling

This was completely by ear. But I think it sounds okay. :)
Dit gebeurde volledig op gehoor. Maar ik vind het wel oké klinken. :)
The chords might be a little off from the correct words because it doesn't show up
De akkoorden wijken mogelijk een beetje af van de juiste woorden, omdat deze niet verschijnen
the same way as to when it's edited. But hope you can figure it out. D:
op dezelfde manier als wanneer het wordt bewerkt. Maar ik hoop dat je er achter kunt komen. D:
Follow me on Twitter: @kimalba
Volg mij op Twitter: @kimalba
You were my favorite poster
Je was mijn favoriete poster
Hanging on a wall and
Aan de muur hangen en
Just like a rollercoaster
Net als een achtbaan
You kept me waiting for a fall
Je liet me wachten op een val
A surprise I expected
Een verrassing die ik had verwacht
And protected
En beschermd
Like it's all I ever knew
Alsof het alles is wat ik ooit heb geweten
In your eyes u selected me
In jouw ogen heb je mij uitgekozen
The same way I chose you
Op dezelfde manier waarop ik jou koos
The same way I chose you
Op dezelfde manier waarop ik jou koos
I kept you like a secret
Ik hield je als een geheim
And everything I went through
En alles wat ik heb meegemaakt
You would not believe it
Je zou het niet geloven
To keep your face up on my wall
Om je gezicht op mijn muur te houden
From my mom I defended
Van mijn moeder verdedigde ik
Pretended
Voorgewend
That you were no big deal
Dat je geen probleem was
Because to her you were paper
Omdat je voor haar een papiertje was
But in my eyes you were real
Maar in mijn ogen was je echt
In my eyes you were real.
In mijn ogen was je echt.
I'm so in love with you
Ik ben zo verliefd op je
My mind is set on you, This time and every time
Mijn gedachten zijn op jou gericht, deze keer en elke keer
I just can't get enough of you
Ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen
And when I'm stuck at home
En als ik thuis zit
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Ze denken dat ik helemaal alleen ben. Ze weten niet wat ik zou doen
If they knew I was here with you
Als ze wisten dat ik hier bij jou was
Here with you
Hier bij jou
Here with you
Hier bij jou
Here with you
Hier bij jou
Here with you
Hier bij jou
Here with you
Hier bij jou
Here with you
Hier bij jou
If they knew I was here with you
Als ze wisten dat ik hier bij jou was
You came in my life
Jij kwam in mijn leven
At time I was down
Op een gegeven moment was ik beneden
You colored the world
Jij hebt de wereld gekleurd
And turned it around
En draaide het om
And I can't believe
En ik kan het niet geloven
It's all that I need, It's true
Het is alles wat ik nodig heb. Het is waar
And I don't wanna fight this
En ik wil hier niet tegen vechten
(Palm Mute)
(Palm dempen)
I'm so in love with you
Ik ben zo verliefd op je
My mind is set on you, This time and every time
Mijn gedachten zijn op jou gericht, deze keer en elke keer
I just can't get enough of you
Ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen
And when I'm stuck at home
En als ik thuis zit
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Ze denken dat ik helemaal alleen ben. Ze weten niet wat ik zou doen
If they knew I was here with you
Als ze wisten dat ik hier bij jou was
(End Palm Mute) :D
(Einde Palm Mute) :D
I'm so in love with you
Ik ben zo verliefd op je
My mind is set on you, This time and every time
Mijn gedachten zijn op jou gericht, deze keer en elke keer
I just can't get enough of you
Ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen
And when I'm stuck at home
En als ik thuis zit
They think I'm all alone, Don't know what I would do
Ze denken dat ik helemaal alleen ben. Ze weten niet wat ik zou doen
If they knew I was here with you
Als ze wisten dat ik hier bij jou was
I'm so in love with you (Here With You)
Ik ben zo verliefd op je (Hier bij jou)
My mind is set on you (Here With You), This time and every time
Mijn gedachten zijn op jou gericht (Here With You), deze keer en elke keer
I just can't get enough of you
Ik kan gewoon geen genoeg van je krijgen
And when I'm stuck at home (Here With You)
En als ik thuis vastzit (Hier bij jou)
They think I'm all alone (Here With You), Don't know what I would do
Ze denken dat ik helemaal alleen ben (Here With You), ze weten niet wat ik zou doen
D (Strum Once) --> Em C D
D (Een keer tokkelen) --> Em C D
If they knew I was here with you
Als ze wisten dat ik hier bij jou was