You Make Me Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALOE BLACC - You Make Me Smile
ALOE BLACC - Sprawiasz, że się uśmiecham
from the Album "Good Things" (2010)
z albumu „Dobre Rzeczy” (2010)
Transistional bass walk from chords C to D is as follows, sounds good playing it on guitar, too.
Przejście basu od akordów C do D wygląda następująco, brzmi dobrze również na gitarze.
You make me smile
Sprawiasz, że się uśmiecham
Baby
Kochanie
Uhm, you make me smile
Uhm, sprawiasz, że się uśmiecham
I think it's safe to say
Myślę, że można to bezpiecznie powiedzieć
things just haven't been going my way
sprawy po prostu nie układają się po mojej myśli
No work coming in so my money's spent
Nie ma pracy, więc moje pieniądze zostały wydane
and I still got bills to pay
a ja nadal mam rachunki do zapłacenia
But all in all you been right here with me
Ale w sumie byłeś tu ze mną
When I'm sinking, oh, you come through and lift me
Kiedy tonę, och, przychodzisz i podnosisz mnie
It's nothing more then the love that you give me
To nic innego jak miłość, którą mi dajesz
keeps me from drowning in tears
sprawia, że nie utonę we łzach
You make me smile
Sprawiasz, że się uśmiecham
oh, you make me smile
och, sprawiasz, że się uśmiecham
You make me smile
Sprawiasz, że się uśmiecham
Come through and save the day
Przyjdź i uratuj dzień
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
in a very special way
w bardzo szczególny sposób
Everywhere I go people seem to ask me
Gdziekolwiek pójdę, ludzie mnie o to pytają
where I'd get my joy, why am I so happy
skąd wezmę radość, dlaczego jestem taki szczęśliwy
In these trying times when a frown is the fashion
W tych trudnych czasach, kiedy modne jest marszczenie brwi
I'm beaming like the sun now how can that be
Promienieję teraz jak słońce, jak to możliwe
See the answer to the query is very simple
Zobacz odpowiedź na zapytanie jest bardzo prosta
I'm always grinning from dimple to dimple
Zawsze uśmiecham się od dołka do dołka
Because you love me unconditionally
Ponieważ kochasz mnie bezwarunkowo
my happiness is heartsake, can't you see
moje szczęście jest szczere, nie widzisz tego?
where do we go
dokąd idziemy
Can't you see when you're gone girl
Nie widzisz, kiedy cię nie ma, dziewczyno?
When you gonna wait for me
Kiedy będziesz na mnie czekać
I just don't know what to do
Po prostu nie wiem co robić
Don't know what to do
Nie wiem co robić
Everything about you girl
Wszystko o tobie, dziewczyno
everything revolves around you
wszystko kręci się wokół ciebie
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
for makin' me smile
za to, że się uśmiecham
oh, you make me smile
och, sprawiasz, że się uśmiecham
came through and saved the day
przyszedł i uratował dzień
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
in a very special way
w bardzo szczególny sposób
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
love it how you made me hold my head up high
Uwielbiam to, jak sprawiłeś, że trzymam głowę wysoko
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
feel I got evolved in the sky
czuję, że ewoluowałem w niebie
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
when nothing's going my way, what else can I say
kiedy nic nie idzie po mojej myśli, co jeszcze mogę powiedzieć
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
when I can't see the light here you come shinin' bright
kiedy nie widzę tu światła, ty świecisz jasno
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
when everything's bad and I'm feelin' real sad
kiedy wszystko jest źle i jest mi naprawdę smutno
you make me smile
sprawiasz, że się uśmiecham
when I don't have the answers you always give me a chance to
kiedy nie mam odpowiedzi, zawsze dajesz mi szansę
you make me smile... smile... smile
sprawiasz, że się uśmiecham... uśmiecham się... uśmiecham