You Make Me Smile Versuri Traducere în Română

ALOE BLACC - You Make Me Smile
ALOE BLACC - Tu mă faci să zâmbesc
from the Album "Good Things" (2010)
din albumul „Good Things” (2010)
Transistional bass walk from chords C to D is as follows, sounds good playing it on guitar, too.
Mersul tranzițional de bas de la acordurile C la D este după cum urmează, sună bine cântând și la chitară.
You make me smile
Mă faci să zâmbesc
Baby
Iubito
Uhm, you make me smile
Uhm, mă faci să zâmbesc
I think it's safe to say
Cred că este sigur de spus
things just haven't been going my way
lucrurile pur și simplu nu au mers în felul meu
No work coming in so my money's spent
Nu vine nicio muncă, așa că banii mei sunt cheltuiți
and I still got bills to pay
și mai am facturi de plătit
But all in all you been right here with me
Dar, per total, ai fost chiar aici cu mine
When I'm sinking, oh, you come through and lift me
Când mă scufund, o, treci și mă ridici
It's nothing more then the love that you give me
Nu este nimic mai mult decât dragostea pe care mi-o oferi
keeps me from drowning in tears
mă împiedică să mă înec în lacrimi
You make me smile
Mă faci să zâmbesc
oh, you make me smile
Oh, mă faci să zâmbesc
You make me smile
Mă faci să zâmbesc
Come through and save the day
Vino și salvează ziua
you make me smile
ma faci sa zambesc
you make me smile
ma faci sa zambesc
you make me smile
ma faci sa zambesc
in a very special way
într-un mod cu totul special
Everywhere I go people seem to ask me
Oriunde merg oamenii par să mă întrebe
where I'd get my joy, why am I so happy
unde mi-aș obține bucuria, de ce sunt atât de fericit
In these trying times when a frown is the fashion
În aceste vremuri grele când încruntarea este la modă
I'm beaming like the sun now how can that be
Eu radiesc ca soarele acum, cum se poate?
See the answer to the query is very simple
Vezi răspunsul la întrebare este foarte simplu
I'm always grinning from dimple to dimple
Rânjesc mereu din gropiță în gropiță
Because you love me unconditionally
Pentru că mă iubești necondiționat
my happiness is heartsake, can't you see
fericirea mea este dragul inimii, nu vezi?
where do we go
unde mergem
Can't you see when you're gone girl
Nu vezi când ai plecat fată
When you gonna wait for me
Când o să mă aștepți
I just don't know what to do
Doar că nu știu ce să fac
Don't know what to do
Nu stiu ce sa fac
Everything about you girl
Totul despre tine fata
everything revolves around you
totul se învârte în jurul tău
you make me smile
ma faci sa zambesc
for makin' me smile
pentru că m-ai făcut să zâmbesc
oh, you make me smile
Oh, mă faci să zâmbesc
came through and saved the day
a venit și a salvat ziua
you make me smile
ma faci sa zambesc
you make me smile
ma faci sa zambesc
you make me smile
ma faci sa zambesc
in a very special way
într-un mod cu totul special
you make me smile
ma faci sa zambesc
you make me smile
ma faci sa zambesc
you make me smile
ma faci sa zambesc
love it how you made me hold my head up high
iubește cum m-ai făcut să-mi țin capul sus
you make me smile
ma faci sa zambesc
you make me smile
ma faci sa zambesc
you make me smile
ma faci sa zambesc
feel I got evolved in the sky
simt că am evoluat pe cer
you make me smile
ma faci sa zambesc
when nothing's going my way, what else can I say
când nimic nu-mi merge, ce să mai spun
you make me smile
ma faci sa zambesc
when I can't see the light here you come shinin' bright
când nu văd lumina aici, vii strălucitor
you make me smile
ma faci sa zambesc
when everything's bad and I'm feelin' real sad
când totul este rău și mă simt foarte trist
you make me smile
ma faci sa zambesc
when I don't have the answers you always give me a chance to
când nu am răspunsurile, îmi dai mereu o șansă
you make me smile... smile... smile
mă faci să zâmbesc... zâmbesc... zâmbesc