İçi Temiz Lyrics English Translation

Bence yine sarsılıp savruldum biliyodum
I think I was shaken and thrown away again, I knew
Görmedim önümü karanlıktı panik oldum
I couldn't see what was ahead of me, it was dark, I panicked.
Ölmüyodum tam ama çiçektim hafif soldum
I wasn't exactly dead, but I was a flower and faded a little.
Sen de vur yaprağım kurusun
You hit my leaves so that they dry
Orda bana vaha vardı sanıyodum
I thought there was an oasis for me there
Hislerimi benliğimi arıyodum
I was looking for my feelings, my self
Biliyorum olmasa da sonu güzel
I know it ends well even if it doesn't happen
Uçuş biter Kanadım ölüyodu
The flight ends, my wings were dying
Biliyorum ah
I know oh
Senle zor durum
Difficult situation with you
Güldüğün gün-ah
The day you laughed-ah
Kördüğümdüm
I was blind
Çözülüyorum
I'm dissolving
Bende yerin yeni yeni doldu bak
Look, your place in me has just been filled.
Desem de inanıp
Believe me even if I say
Herkesin yüzüne bakıp oldum aşık,
I looked at everyone's faces and fell in love,
Sanıp sanıp
guessing
İçimde geçen bu güzel hislerin
These beautiful feelings inside me
Zamanı geçmemiş
out of time
Benle seni yakıştıran herkesin
Everyone who associates you with me
İçi temiz
clean inside
Ellerimle saçlarını sevdiğimde ben
Me when I love your hair with my hands
Sarıldığında sen
When you hug
Bu 'harlı yangın'ı söndüren 'neden'…
The 'why' that extinguished this 'hot fire'...
Benim de yanlışlarım oldu ah
I made mistakes too ah
Ve bizden gittin ama o sabah
And you left us but that morning
Senin yanındı son durak
The last stop was next to you
Bi yere gidemiyorum
I can't go anywhere
Bende yerin yeni yeni doldu bak
Look, your place in me has just been filled.
Desem de inanıp
Believe me even if I say
Herkesin yüzüne bakıp oldum aşık,
I looked at everyone's faces and fell in love,
Sanıp sanıp
guessing
İçimde geçen bu güzel hislerin
These beautiful feelings inside me
Zamanı geçmemiş
out of time
Benle seni yakıştıran herkesin
Everyone who associates you with me
İçi temiz
clean inside
İçi temiz
clean inside
Ne güzeliz
How beautiful we are
İçi temiz
clean inside
Bende yerin yeni yeni doldu bak
Look, your place in me has just been filled.
Desem de inanıp
Believe me even if I say
Herkesin yüzüne bakıp oldum aşık,
I looked at everyone's faces and fell in love,