Lassie Come Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Lonely boy gazing on the afternoon
صبي وحيد يحدق في فترة ما بعد الظهر
People drifting cross the surface of the twilight day
الناس ينجرفون عبر سطح يوم الشفق
There's a Little Yellow Man, standing by the railway station
هناك رجل أصفر صغير يقف بجانب محطة السكة الحديد
Painting portraits on the brickwalls of Billie Holloway
رسم صور على جدران الطوب لبيلي هولواي
Lovely Lady S.M.I.L.E.
سيدة جميلة S.M.I.L.E.
Dance, my dear, I'm only operating on "Lassie Come Home"
ارقصي يا عزيزتي، أنا أعمل فقط على "Lassie Come Home"
"This was authentic you" she spoke,
"لقد كان هذا حقيقيًا" تحدثت،
"this was authentic you who blew me cold"
"لقد كان هذا حقيقيًا، أنت الذي أذهلتني بالبرد"
He had no chance to realize,
ولم يكن لديه فرصة لإدراك ذلك،
It hit her straight between the eyes
ضربتها مباشرة بين عينيها
So I've been told
لذلك قيل لي
In the park, she's giving out some photographs
في الحديقة، إنها توزع بعض الصور
On which she's giving out some photos of what she hands around
حيث تقوم بتوزيع بعض الصور لما توزعه
"They videoed a ghost tonight", she said before I turned it out
قالت: "لقد قاموا بتصوير شبح بالفيديو الليلة"، قبل أن أخرجه
"It rode an orange paper-bike, and left without a sound."
"لقد ركبت دراجة ورقية برتقالية اللون، وغادرت دون صوت."
Keep on riding, Sir
استمر في الركوب يا سيدي
Open up the door and shout it out:
افتح الباب وصرخ:
"Lassie Come Home, Come Home!!"
"لاسي، تعال إلى المنزل، تعال إلى المنزل!!"
"This was authentic you?" she spoke,
"هل كان هذا أصليًا لك؟" تحدثت،
"this was authentic you who blew me cold"
"لقد كان هذا حقيقيًا، أنت الذي أذهلتني بالبرد"
He had no chance to realize,
ولم يكن لديه فرصة لإدراك ذلك،
It hit her straight between the eyes
ضربتها مباشرة بين عينيها
Lonely Girl dancing in the music-hall
فتاة وحيدة ترقص في قاعة الموسيقى
Lightning struck her silver starship and turned it into stone
ضرب البرق مركبتها الفضائية الفضية وحولها إلى حجر
And now it's falling all the time into that void beyond her grey eyes
والآن يقع طوال الوقت في ذلك الفراغ خلف عينيها الرماديتين
Somewhere a telephone is ringing, but nobody's at home
في مكان ما يرن الهاتف، ولكن لا أحد في المنزل
"Hello Junkie-Sweetheart, listen now
"مرحبًا يا عزيزي، استمع الآن
This is your Captain calling:
هذا هو الكابتن الخاص بك يدعو:
Your Captain is dead."
لقد مات كابتنكم."
Keep on riding, Sir, open up the door
واصل الركوب يا سيدي، افتح الباب
And shout it out -- shout it out -- shout it out -- shout it out
واصرخ بها - اصرخ بها - اصرخ بها - اصرخ بها
Lassie come home.....
لاسي رجعت للبيت .....
by drs_29
بواسطة drs_29
drs_29@yahoo.com
drs_29@yahoo.com