Somewhere in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Altiyan Childs - Somewhere In The World
ألتيان تشايلدز - في مكان ما في العالم
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
There's no fighting
ليس هناك قتال
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
Someone's falling in love for the first time
شخص ما يقع في الحب لأول مرة
I believe there is a place
أعتقد أن هناك مكانا
Where fear is finally waving goodbye
حيث يلوح الخوف أخيرًا بالوداع
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
Everything's alright
كل شيء على ما يرام
Verse 2:
الآية 2:
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
There's no crying
ليس هناك البكاء
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
Someone's holding their first child
شخص ما يحمل طفله الأول
I believe there is a place
أعتقد أن هناك مكانا
Where the truth can wash out all of our lies
حيث يمكن للحقيقة أن تغسل كل أكاذيبنا
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
Everything's alright
كل شيء على ما يرام
Chorus:
جوقة:
So take me there
لذا خذني إلى هناك
Can you take me there
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك
Verse 3:
الآية 3:
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
There's no indifference
ليس هناك لامبالاة
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
Everyone has a voice (sweetest voice)
كل واحد عنده صوت (أحلى صوت)
I believe there is a place
أعتقد أن هناك مكانا
Where rich and poor can walk side by side
حيث يمكن للأغنياء والفقراء أن يسيروا جنبًا إلى جنب
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
Everything's alright
كل شيء على ما يرام
Chorus:
جوقة:
So take me there
لذا خذني إلى هناك
Take me there, take me there
خذني إلى هناك، خذني إلى هناك
Take me there
خذني إلى هناك
Verse 4:
الآية 4:
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
There's no hiding
ليس هناك إخفاء
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
Someone's leading the way
شخص ما يقود الطريق
Chorus: x2
جوقة: ×2
So take me there
لذا خذني إلى هناك
Take me there, take me there
خذني إلى هناك، خذني إلى هناك
Take me there
خذني إلى هناك
End On:
نهاية يوم:
Somewhere in the world tonight
في مكان ما من العالم الليلة
Everything's alright
كل شيء على ما يرام
http://itunes.apple.com/au/album/somewhere-in-the-world-single/id405907199
http://itunes.apple.com/au/album/somewhere-in-the-world-single/id405907199