Somewhere in the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Altiyan Childs - Somewhere In The World
Altiyan Childs – Irgendwo auf der Welt
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
There's no fighting
Es gibt keine Kämpfe
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
Someone's falling in love for the first time
Jemand verliebt sich zum ersten Mal
I believe there is a place
Ich glaube, dass es einen Ort gibt
Where fear is finally waving goodbye
Wo die Angst endlich Abschied nimmt
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
Everything's alright
Alles ist in Ordnung
Verse 2:
Vers 2:
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
There's no crying
Es gibt kein Weinen
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
Someone's holding their first child
Jemand hält sein erstes Kind
I believe there is a place
Ich glaube, dass es einen Ort gibt
Where the truth can wash out all of our lies
Wo die Wahrheit alle unsere Lügen auswaschen kann
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
Everything's alright
Alles ist in Ordnung
Chorus:
Chor:
So take me there
Also bring mich dorthin
Can you take me there
Kannst du mich dorthin bringen?
Verse 3:
Vers 3:
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
There's no indifference
Es gibt keine Gleichgültigkeit
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
Everyone has a voice (sweetest voice)
Jeder hat eine Stimme (süßeste Stimme)
I believe there is a place
Ich glaube, dass es einen Ort gibt
Where rich and poor can walk side by side
Wo Arm und Reich Seite an Seite gehen können
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
Everything's alright
Alles ist in Ordnung
Chorus:
Chor:
So take me there
Also bring mich dorthin
Take me there, take me there
Bring mich dorthin, bring mich dorthin
Take me there
Bring mich dorthin
Verse 4:
Vers 4:
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
There's no hiding
Es gibt kein Verstecken
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
Someone's leading the way
Jemand geht voran
Chorus: x2
Refrain: x2
So take me there
Also bring mich dorthin
Take me there, take me there
Bring mich dorthin, bring mich dorthin
Take me there
Bring mich dorthin
End On:
Ende am:
Somewhere in the world tonight
Heute Abend irgendwo auf der Welt
Everything's alright
Alles ist in Ordnung
http://itunes.apple.com/au/album/somewhere-in-the-world-single/id405907199
http://itunes.apple.com/au/album/somewhere-in-the-world-single/id405907199