Somewhere in the World Paroles Traduction Française

Altiyan Childs - Somewhere In The World
Altiyan Childs - Quelque part dans le monde
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
There's no fighting
Il n'y a pas de combat
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
Someone's falling in love for the first time
Quelqu'un tombe amoureux pour la première fois
I believe there is a place
Je crois qu'il y a un endroit
Where fear is finally waving goodbye
Où la peur dit enfin au revoir
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
Everything's alright
Tout va bien
Verse 2:
Verset 2 :
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
There's no crying
Il n'y a pas de pleurs
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
Someone's holding their first child
Quelqu'un tient son premier enfant dans ses bras
I believe there is a place
Je crois qu'il y a un endroit
Where the truth can wash out all of our lies
Où la vérité peut effacer tous nos mensonges
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
Everything's alright
Tout va bien
Chorus:
Chœur :
So take me there
Alors emmène-moi là-bas
Can you take me there
Peux-tu m'y emmener
Verse 3:
Verset 3 :
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
There's no indifference
Il n'y a pas d'indifférence
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
Everyone has a voice (sweetest voice)
Tout le monde a une voix (la voix la plus douce)
I believe there is a place
Je crois qu'il y a un endroit
Where rich and poor can walk side by side
Où riches et pauvres peuvent marcher côte à côte
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
Everything's alright
Tout va bien
Chorus:
Chœur :
So take me there
Alors emmène-moi là-bas
Take me there, take me there
Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Verse 4:
Verset 4 :
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
There's no hiding
Il n'y a pas de cachette
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
Someone's leading the way
Quelqu'un ouvre la voie
Chorus: x2
Chœur : x2
So take me there
Alors emmène-moi là-bas
Take me there, take me there
Emmène-moi là-bas, emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
End On:
Fin le :
Somewhere in the world tonight
Quelque part dans le monde ce soir
Everything's alright
Tout va bien
http://itunes.apple.com/au/album/somewhere-in-the-world-single/id405907199
http://itunes.apple.com/au/album/somewhere-in-the-world-single/id405907199