Somewhere in the World 歌詞 日本語訳

Altiyan Childs - Somewhere In The World
アルティヤン・チャイルズ - 世界のどこかで
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
There's no fighting
戦いはありません
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
Someone's falling in love for the first time
誰かが初めて恋に落ちる
I believe there is a place
場所があると信じています
Where fear is finally waving goodbye
恐怖がついに別れを告げる場所
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
Everything's alright
すべて大丈夫です
Verse 2:
2節:
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
There's no crying
泣くことはありません
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
Someone's holding their first child
初めての子供を抱いている人がいる
I believe there is a place
場所があると信じています
Where the truth can wash out all of our lies
真実が私たちの嘘をすべて洗い流すことができる場所
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
Everything's alright
すべて大丈夫です
Chorus:
コーラス：
So take me there
だから私をそこに連れて行ってください
Can you take me there
そこに連れて行ってもらえますか
Verse 3:
3節:
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
There's no indifference
無関心なんてないよ
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
Everyone has a voice (sweetest voice)
誰もが声を持っています (最も甘い声)
I believe there is a place
場所があると信じています
Where rich and poor can walk side by side
金持ちと貧乏人が並んで歩ける場所
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
Everything's alright
すべて大丈夫です
Chorus:
コーラス：
So take me there
だから私をそこに連れて行ってください
Take me there, take me there
そこに連れて行って、そこに連れて行って
Take me there
そこに連れて行って
Verse 4:
4節:
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
There's no hiding
隠れることはありません
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
Someone's leading the way
誰かが道を先導している
Chorus: x2
コーラス：×2
So take me there
だから私をそこに連れて行ってください
Take me there, take me there
そこに連れて行って、そこに連れて行って
Take me there
そこに連れて行って
End On:
終了日:
Somewhere in the world tonight
今夜世界のどこかで
Everything's alright
すべて大丈夫です
http://itunes.apple.com/au/album/somewhere-in-the-world-single/id405907199
http://itunes.apple.com/au/album/somewhere-in-the-world-single/id405907199