Greetings From Space Liedtext Deutsche Übersetzung

Greetings from space
Grüße aus dem Weltraum
I am lost without a trace
Ich bin spurlos verloren
Without a face, number
Ohne Gesicht, Nummer
or name
oder Name
Here we could stay
Hier konnten wir bleiben
It feels nice to get away
Es fühlt sich schön an, wegzukommen
from all the pain
Von all dem Schmerz
the world has gone
die Welt ist verschwunden
insane
verrückt
It's all the same
Es ist alles das Gleiche
handshakes and names
Händeschütteln und Namen
circulating 'round
im Umlauf
But I found
Aber ich habe es gefunden
a leaphole
ein Sprungloch
in the ground
im Boden
So tell my guitar
Also sag es meiner Gitarre
I won't be
Das werde ich nicht sein
coming home
nach Hause kommen
tonight
heute Abend
Feels kinda pointless
Fühlt sich irgendwie sinnlos an
when there's no one
wenn niemand da ist
around
herum
So I try
Also versuche ich es
to say that I'm sorry
zu sagen, dass es mir leid tut
And I try
Und ich versuche es
to do no harm
keinen Schaden anzurichten
And I lied
Und ich habe gelogen
when I said I was happy
als ich sagte, dass ich glücklich war
If you love me
Wenn du mich liebst
please let me go
Bitte lass mich gehen
Peel off my skin
Zieh meine Haut ab
I don't need anything
Ich brauche nichts
I've lost your ring
Ich habe deinen Ring verloren
But, honey, It's just a thing
Aber, Schatz, es ist nur eine Sache
Here we could stay
Hier konnten wir bleiben
It feels nice to get away
Es fühlt sich schön an, wegzukommen
from all the pain
Von all dem Schmerz
The world has gone insane
Die Welt ist verrückt geworden
It's all the same
Es ist alles das Gleiche
handshakes and names
Händeschütteln und Namen
circulating 'round
im Umlauf
But I found
Aber ich habe es gefunden
a leaphole
ein Sprungloch
in the ground
im Boden
So tell my guitar
Also sag es meiner Gitarre
I won't be
Das werde ich nicht sein
coming home
nach Hause kommen
tonight
heute Abend
Feels kinda pointless
Fühlt sich irgendwie sinnlos an
when there's no one
wenn niemand da ist
around
herum
So I try
Also versuche ich es
to say that I'm sorry
zu sagen, dass es mir leid tut
And I try
Und ich versuche es
to do no harm
keinen Schaden anzurichten
And I lied
Und ich habe gelogen
when I said I was happy
als ich sagte, dass ich glücklich war
If you love me
Wenn du mich liebst
please let me go
Bitte lass mich gehen
So tell my guitar
Also sag es meiner Gitarre
I won't be
Das werde ich nicht sein
coming home
nach Hause kommen
tonight
heute Abend
Feels kinda pointless
Fühlt sich irgendwie sinnlos an
when there's no one
wenn niemand da ist
around
herum