Greetings From Space Songtekst Nederlandse Vertaling

Greetings from space
Groeten vanuit de ruimte
I am lost without a trace
Ik ben spoorloos verloren
Without a face, number
Zonder gezicht, nummer
or name
of naam
Here we could stay
Hier konden wij blijven
It feels nice to get away
Het voelt fijn om even weg te zijn
from all the pain
van alle pijn
the world has gone
de wereld is verdwenen
insane
krankzinnig
It's all the same
Het is allemaal hetzelfde
handshakes and names
handdrukken en namen
circulating 'round
circuleert rond
But I found
Maar ik heb gevonden
a leaphole
een spronggat
in the ground
in de grond
So tell my guitar
Dus vertel het aan mijn gitaar
I won't be
Dat zal ik niet zijn
coming home
thuiskomen
tonight
vanavond
Feels kinda pointless
Het voelt een beetje zinloos
when there's no one
als er niemand is
around
rond
So I try
Dus ik probeer het
to say that I'm sorry
om te zeggen dat het me spijt
And I try
En ik probeer het
to do no harm
om geen kwaad te doen
And I lied
En ik heb gelogen
when I said I was happy
toen ik zei dat ik gelukkig was
If you love me
Als je van mij houdt
please let me go
laat me alsjeblieft gaan
Peel off my skin
Trek mijn huid eraf
I don't need anything
Ik heb niets nodig
I've lost your ring
Ik ben je ring kwijt
But, honey, It's just a thing
Maar lieverd, het is maar iets
Here we could stay
Hier konden wij blijven
It feels nice to get away
Het voelt fijn om even weg te zijn
from all the pain
van alle pijn
The world has gone insane
De wereld is gek geworden
It's all the same
Het is allemaal hetzelfde
handshakes and names
handdrukken en namen
circulating 'round
circuleert rond
But I found
Maar ik heb gevonden
a leaphole
een spronggat
in the ground
in de grond
So tell my guitar
Dus vertel het aan mijn gitaar
I won't be
Dat zal ik niet zijn
coming home
thuiskomen
tonight
vanavond
Feels kinda pointless
Het voelt een beetje zinloos
when there's no one
als er niemand is
around
rond
So I try
Dus ik probeer het
to say that I'm sorry
om te zeggen dat het me spijt
And I try
En ik probeer het
to do no harm
om geen kwaad te doen
And I lied
En ik heb gelogen
when I said I was happy
toen ik zei dat ik gelukkig was
If you love me
Als je van mij houdt
please let me go
laat me alsjeblieft gaan
So tell my guitar
Dus vertel het aan mijn gitaar
I won't be
Dat zal ik niet zijn
coming home
thuiskomen
tonight
vanavond
Feels kinda pointless
Het voelt een beetje zinloos
when there's no one
als er niemand is
around
rond