Greetings From Space Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amanda Jenssen – Pozdrowienia z kosmosu

by Amanda Jenssen

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Amanda Jenssen Greetings From Space

Greetings from space
Pozdrowienia z kosmosu
I am lost without a trace
Zgubiłem się bez śladu
Without a face, number
Bez twarzy, numer
or name
lub imię
Here we could stay
Tutaj moglibyśmy zostać
It feels nice to get away
Miło jest uciec
from all the pain
od całego bólu
the world has gone
świat zniknął
insane
szalony
It's all the same
To wszystko jest takie samo
handshakes and names
uściski dłoni i imiona
circulating 'round
krążący w kółko
But I found
Ale znalazłem
a leaphole
dziura
in the ground
w ziemi
So tell my guitar
Więc powiedz mojej gitarze
I won't be
Nie będę
coming home
powrót do domu
tonight
dziś wieczorem
Feels kinda pointless
Wydaje się trochę bez sensu
when there's no one
kiedy nie ma nikogo
around
wokół
So I try
Więc próbuję
to say that I'm sorry
powiedzieć, że jest mi przykro
And I try
I próbuję
to do no harm
żeby nie zrobić krzywdy
And I lied
I skłamałem
when I said I was happy
kiedy powiedziałem, że jestem szczęśliwy
If you love me
Jeśli mnie kochasz
please let me go
proszę, pozwól mi odejść
Peel off my skin
Zedrzyj moją skórę
I don't need anything
Nie potrzebuję niczego
I've lost your ring
Zgubiłem twój pierścionek
But, honey, It's just a thing
Ale kochanie, to tylko rzecz
Here we could stay
Tutaj moglibyśmy zostać
It feels nice to get away
Miło jest uciec
from all the pain
od całego bólu
The world has gone insane
Świat oszalał
It's all the same
To wszystko jest takie samo
handshakes and names
uściski dłoni i imiona
circulating 'round
krążący w kółko
But I found
Ale znalazłem
a leaphole
dziura
in the ground
w ziemi
So tell my guitar
Więc powiedz mojej gitarze
I won't be
Nie będę
coming home
powrót do domu
tonight
dziś wieczorem
Feels kinda pointless
Wydaje się trochę bez sensu
when there's no one
kiedy nie ma nikogo
around
wokół
So I try
Więc próbuję
to say that I'm sorry
powiedzieć, że jest mi przykro
And I try
I próbuję
to do no harm
żeby nie zrobić krzywdy
And I lied
I skłamałem
when I said I was happy
kiedy powiedziałem, że jestem szczęśliwy
If you love me
Jeśli mnie kochasz
please let me go
proszę, pozwól mi odejść
So tell my guitar
Więc powiedz mojej gitarze
I won't be
Nie będę
coming home
powrót do domu
tonight
dziś wieczorem
Feels kinda pointless
Wydaje się trochę bez sensu
when there's no one
kiedy nie ma nikogo
around
wokół

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.