The Lifesaver Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO -
EINFÜHRUNG -
Here's the story of a nineteen seventies surf lifesaver
Hier ist die Geschichte eines Surf-Lebensretters aus den 1970er-Jahren
The ballad of a man with a moustache
Die Ballade eines Mannes mit Schnurrbart
A life's lesson for those who've come from nothing
Eine Lektion fürs Leben für diejenigen, die aus dem Nichts gekommen sind
He married Miss Maroubra Beach
Er heiratete Miss Maroubra Beach
Born in forty-six
Geboren im Alter von 46 Jahren
Orphaned at ten
Mit zehn Jahren Waise
And nobody wanted to take the poor kid in
Und niemand wollte das arme Kind aufnehmen
He moved to the beach
Er zog an den Strand
When he turned fifteen
Als er fünfzehn wurde
And a lifelong love affair began
Und eine lebenslange Liebesbeziehung begann
Here's the story of a nineteen seventies surf lifesaver
Hier ist die Geschichte eines Surf-Lebensretters aus den 1970er-Jahren
The ballad of a man with a suntan
Die Ballade eines sonnengebräunten Mannes
Smoking cigarettes after saving lives
Zigaretten rauchen, nachdem man Leben gerettet hat
Three children with Miss Maroubra Beach
Drei Kinder mit Miss Maroubra Beach
Singing Swing Low
Swing Low singen
They'd drink 'til they drop
Sie würden bis zum Umfallen trinken
No worries still row, row the boat
Keine Sorge, rudern Sie immer noch, rudern Sie das Boot
Then a terrible stroke of luck
Dann ein furchtbarer Glücksfall
Tries to take the man
Versucht, den Mann zu nehmen
But he fights for his life to come home
Aber er kämpft darum, dass sein Leben nach Hause kommt
Here's the story of a nineteen seventies surf lifesaver
Hier ist die Geschichte eines Surf-Lebensretters aus den 1970er-Jahren
The ballad of a man who loved a beer
Die Ballade eines Mannes, der ein Bier liebte
But now he's learning to walk again and living his new life
Aber jetzt lernt er wieder laufen und lebt sein neues Leben
And standing right by him is Miss Maroubra Beach
Und direkt neben ihm steht Miss Maroubra Beach
Love story
Liebesgeschichte
And the surf boat led the parade When they carried him home
Und das Surfboot führte die Parade an, als sie ihn nach Hause trugen
And his photo still hangs on the wall
Und sein Foto hängt immer noch an der Wand
And to this very day
Und das bis heute
They speak of the man
Sie sprechen vom Mann
And how his will to live inspired them all
Und wie sein Lebenswille sie alle inspirierte
So that's the story of a nineteen seventies surf lifesaver
Das ist also die Geschichte eines Surf-Lebensretters aus den 1970er-Jahren
The ballad of a man with a moustache
Die Ballade eines Mannes mit Schnurrbart
Australian spirit life saver to the end
Lebensretter im australischen Geist bis zum Ende
He married Miss Maroubra Beach
Er heiratete Miss Maroubra Beach
He married Miss Maroubra Beach
Er heiratete Miss Maroubra Beach
He loved my mother Miss Maroubra Beach
Er liebte meine Mutter, Miss Maroubra Beach