The Lifesaver Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO -
INTRO -
Here's the story of a nineteen seventies surf lifesaver
Hier is het verhaal van een surfredder uit de jaren zeventig
The ballad of a man with a moustache
De ballade van een man met een snor
A life's lesson for those who've come from nothing
Een levensles voor degenen die uit het niets zijn voortgekomen
He married Miss Maroubra Beach
Hij trouwde met mevrouw Maroubra Beach
Born in forty-six
Geboren in zesenveertig
Orphaned at ten
Wees op tienjarige leeftijd
And nobody wanted to take the poor kid in
En niemand wilde het arme kind in huis nemen
He moved to the beach
Hij verhuisde naar het strand
When he turned fifteen
Toen hij vijftien werd
And a lifelong love affair began
En er begon een levenslange liefdesrelatie
Here's the story of a nineteen seventies surf lifesaver
Hier is het verhaal van een surfredder uit de jaren zeventig
The ballad of a man with a suntan
De ballad van een man met een bruine kleur
Smoking cigarettes after saving lives
Sigaretten roken na het redden van levens
Three children with Miss Maroubra Beach
Drie kinderen met Miss Maroubra Beach
Singing Swing Low
Zingen Swing laag
They'd drink 'til they drop
Ze dronken tot ze erbij neervielen
No worries still row, row the boat
Geen zorgen, nog steeds roeien, roeien met de boot
Then a terrible stroke of luck
Dan een vreselijke meevaller
Tries to take the man
Probeert de man te pakken
But he fights for his life to come home
Maar hij vecht voor zijn leven om thuis te komen
Here's the story of a nineteen seventies surf lifesaver
Hier is het verhaal van een surfredder uit de jaren zeventig
The ballad of a man who loved a beer
De ballad van een man die van een biertje hield
But now he's learning to walk again and living his new life
Maar nu leert hij weer lopen en leidt hij zijn nieuwe leven
And standing right by him is Miss Maroubra Beach
En vlak bij hem staat Miss Maroubra Beach
Love story
Liefdesverhaal
And the surf boat led the parade When they carried him home
En de surfboot leidde de parade toen ze hem naar huis droegen
And his photo still hangs on the wall
En zijn foto hangt nog steeds aan de muur
And to this very day
En tot op de dag van vandaag
They speak of the man
Ze spreken over de man
And how his will to live inspired them all
En hoe zijn wil om te leven hen allemaal inspireerde
So that's the story of a nineteen seventies surf lifesaver
Dat is dus het verhaal van een surfredder uit de jaren zeventig
The ballad of a man with a moustache
De ballade van een man met een snor
Australian spirit life saver to the end
Australische geest levensreddend tot het einde
He married Miss Maroubra Beach
Hij trouwde met mevrouw Maroubra Beach
He married Miss Maroubra Beach
Hij trouwde met mevrouw Maroubra Beach
He loved my mother Miss Maroubra Beach
Hij hield van mijn moeder, mevrouw Maroubra Beach